Results for from the first page translation from English to Lithuanian

first page
pirmas puslapis

first page only
tik pirmame puslapyje

center & first page
centruoti & pirmą puslapį

on the first page of annex i:
i priedo pirmajame puslapyje:

moves to the first page of the document
juda į pirmą dokumento puslapį

(first page of the authorisation)
(leidimo pirmasis puslapis)

on the cover page or first page the following text:
tituliniame arba pirmajame lape pateikiamas šis tekstas:

(first page of authorisation, in bulgarian)
(pirmasis leidimo puslapis, bulgarų kalba)

on the first page of, respectively, annexes ia, iv and v:
ia, iv ir v priedų pirmuosiuose puslapiuose atitinkamai įrašoma:

on the first page of, respectively, annex i and annex ii:
i priedo ir ii priedo pirmuosiuose puslapiuose atitinkamai įrašoma:

the first page of annex 39 is replaced by annex 6 hereto.
39 priedo pirmasis puslapis pakeičiamas šio reglamento 6 priedu.

the first page of part i of the registration certificate shall contain:
pirmame registracijos liudijimo puslapyje pateikiama:

(first page of short-term cabotage authorization)
(pirmasis trumpalaikio kabotažo leidimo lapas)

the following information must appear on the first page of the procedural document:
pirmajame procesinio dokumento puslapyje nurodoma ši informacija:

the first page of annex i shall be replaced by the annex to this regulation.
i priedo pirmas puslapis keičiamas šio reglamento priedu.

in addition, the following information must appear on the first page of any pleading:
be to, pirmajame kiekvieno pareiškimo puslapyje nurodoma ši informacija:

the committee's conclusions and recommendations may be set out on the first page of the document,
komiteto rekomendacijos ir išvados gali būti pateiktos pirmame dokumento puslapyje,

the title ‘key information document’ shall appear prominently at the top of the first page of the key information document.
pagrindinės informacijos dokumento pirmo puslapio viršuje aiškiai nurodomas pavadinimas – „pagrindinės informacijos dokumentas“.

the title ‘key investor information’ shall appear prominently at the top of the first page of the key investor information document.
pagrindinės informacijos investuotojams dokumento pirmo puslapio viršuje aiškiai nurodomas pavadinimas – „pagrindinė informacija investuotojams“.