Results for grained translation from English to Lithuanian

round-grained rice
trumpagrūdžiai ryžiai

medium-grained or long-grained rice
vidutinių grūdų ryžiai arba ilgagrūdžiai ryžiai

rock that is too fine grained to categorize in more detail.
uoliena, kurios grūdeliai pernelyg smulkūs, kad būtų galima tiksliau priskirti prie kategorijos

for long-grained or medium-grained husked rice:
ilgagrūdžiams arba vidutinių grūdų lukštentiems ryžiams:

units of account per 100 kilogrammes of husked long-grained rice.
2,87 apskaitos vieneto už 100 kilogramų lukštentų ilgagrūdžių ryžių.

units of account per 100 kilogrammes of husked round-grained rice;
1,94 apskaitos vieneto už 100 kilogramų lukštentų trumpagrūdžių ryžių;

units of account per 100 kilogrammes of semi-milled long-grained rice.
0,55 apskaitos vieneto už 100 kilogramų iš dalies nulukštentų ilgagrūdžių ryžių.

units of account per 100 kilogrammes of semi-milled round-grained rice;
0,51 apskaitos vieneto už 100 kilogramų iš dalies nulukštentų trumpagrūdžių ryžių;

(b) 2.87 units of account per 100 kilogrammes of husked long-grained rice.
b) 2,87 apskaitos vieneto už 100 kilogramų lukštentų ilgagrūdžių ryžių.

(b) 0.55 units of account per 100 kilogrammes of semi-milled long-grained rice.
b) 0,55 apskaitos vieneto už 100 kilogramų iš dalies nulukštentų ilgagrūdžių ryžių.

coarse-grained material composed of angular broken rock fragments; the fragments typically have sharp edges and unworn corners.
stambianuolaužinė medžiaga, sudaryta iš aštriabriaunių uolienos nuolaužų; nuolaužų briaunos yra paprastai aštrios, kampai nesudūlėję

a stiff tenacious fine-grained earth consisting mainly of hydrated aluminosilicates, which become more plastic when water is added and can be moulded and dried.
kietas, kibus smulkiagrūdis gruntas, daugiausia sudarytas iš hidruotų aliumosilikatų, tampantis plastiškesnis pridėjus vandens ir kurį galima formuoti ir džiovinti.

leave small-grained cereals to dry for two hours and maize for four hours after the heating chamber regains a temperature of 130 to 133 °c.
kai temperatūra kaitinimo kameroje vėl pasieks 130–133o c, mažagrūdžių javų grūdai džiovinami dvi valandas, o kukurūzai – keturias valandas.

weigh to the nearest 1 mg a quantity slightly greater than 5 g of the crushed small-grained cereals or 8 g of the crushed maize in the pre-weighed receptable.
Šiek tiek daugiau kaip 5 g susmulkintų mažagrūdžių javų grūdų arba 8 g susmulkintų kukurūzų sudedama į iš anksto pasvertą indą ir užregistruojama jų masė 1 mg tikslumu.

coated or covered on the face side with plastics, the layer of plastics being grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated; or
kurio geroji pusė padengta plastikais, kurių sluoksnis grūdėtas, su atspaudais, dažytas, atspauduotas arba kitu būdu dekoruotas; arba

oil shale, also known as kerogen shale, is an organic-rich fine-grained sedimentary rock containing kerogen (immature hydrocarbons).
skalūnų alyva, taip pat vadinama kerogeniniais skalūnais, yra daug organinių medžiagų turinti nuosėdinė uoliena, kurioje yra kerogeno (nebrandūs angliavandeniliai).

wallpaper and similar wallcoverings, consisting of paper coated or covered, on the face side, with a grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated layer of plastics
popieriniai apmušalai ir panašios sienų dangos iš popieriaus, kurio geroji pusė padengta grūdėtu, įspaustiniu, dažytu, margintu arba kitu būdu dekoruotu plastikų sluoksniu

yellowish white (white form) or yellowish to greyish brown (yellow form) pieces or plates with a fine-grained and non-crystalline fracture, having an agreeable, honey-like odour
gelsvai balti (balta forma) arba gelsvai arba pilkšvai rudi gabalėliai arba plokštelės su smulkiais grūdeliais arba nekristalinėmis dalelėmis, malonaus, medaus kvapo