Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: happy birthday for tomorrow    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Lithuanian

Info

Happy birthday to the euro!
http://www.europarl.europa.eu/

Sveikinu visus su euro gimtadieniu!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We will be happy to vote for the report tomorrow.
http://www.europarl.europa.eu/

Džiaugiamės, kad rytoj galėsime balsuoti už šį pranešimą.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Happy

Laimė

Last Update: 2010-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Birthday

Gimtadienis

Last Update: 2011-03-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

happy

laimingas

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Hide Birthday

Slėpti gimtadienį

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Show Birthday

Rodyti gimtadienį

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

%1's birthday

%1 gimtadienis

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I would wish everybody a happy Day of European Languages tomorrow.
http://www.europarl.europa.eu/

Aš norėčiau visiems palinkėti rytoj laimingos Europos kalbų dienos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Birthday: @title:group

Gimimo diena: @title:group

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

The rights to the song Happy Birthday are supposedly owned by the North American company Warner.
http://www.europarl.europa.eu/

Spėjama, kad dainos Happy Birthday teisės priklauso Šiaurės Amerikos bendrovei Warner.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Madam President, may I wish Mr Harbour a happy birthday.
http://www.europarl.europa.eu/

Verts/ALE grupės vardu. - (DE) Ponia Pirmininke, leiskite pasveikinti poną Harbour su gimtadieniu.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

President of the Republic of Estonia. - (ET) My friends, let me start by wishing you a happy birthday.
http://www.europarl.europa.eu/

Estijos Respublikos Prezidentas. - (ET) Draugai, leiskite pasveikinti jus su gimtadieniu.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mr Holm referred to the possibility of being fined, for example, for singing Happy Birthday but I think he has his ideas confused here.
http://www.europarl.europa.eu/

J. Holm atkreipdėmesį į galimybę būti nubaustam, pvz., už Happy Birhday dainavimą, tačiau aš manau, kad jis susipainiojo savo mintyse.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Also, on a personal note, Mr President, if you will allow me, I would like to wish Mr Florenz a happy birthday. I understand that yesterday was his birthday.
http://www.europarl.europa.eu/

Taip pat, pone Pirmininke, jums leidus, norėčiau pasveikinti K.-H. Florenz su gimimo diena, nes vakar buvo jo gimimo diena.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

on behalf of the PSE Group. - (DE) Madam President, Commissioner Verheugen, Mr Vizjak, allow me to begin by wishing Malcolm Harbour a happy birthday.
http://www.europarl.europa.eu/

PSE grupės vardu. - (DE) Ponia Pirmininke, Komisare Verheugen, pone Vizjak, leiskite pradėti nuo pono Malcolm Harbour pasveikinimo su gimtadieniu.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Happiness

Laimė

Last Update: 2011-04-17
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

Show birthdays

Rodyti gimtadienius

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Birthdays

Gimtadienis

Last Update: 2010-08-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Birthdays From KAddressBookName

Gimtadieniai iš KAddressBookName

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  kaddressbookname (English - Lithuanian) | commissioner (English - Lithuanian) | possibility (English - Lithuanian) | supposedly (English - Lithuanian)


Users are now asking for help: pequenas (Portuguese>English) | plumbing (English>Slovenian) | tease (>) | cicle (Catalan>German) | if you want peace prepare for war (English>Latin) | wala kang trabaho ngayon (>Tagalog) | nazichukiya hizi (Swahili>English) | an administrator user (English>Japanese) | art (>) | fecs (English>Japanese) | okoljskih (English>Slovenian) | laura (Thai>Spanish) | foad (English>French) | deaf (English>Latvian) | shipborne (English>Latvian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语