Results for hypothalamic translation from English to Lithuanian

pituitary, hypothalamic hormones and analogues
hipofizės ir pagumburio hormonai bei jų analogai.

hyperprolactinemia and pituitary or hypothalamic tumours
hiperprolaktinemija ir ar neturi hipofizio arba pogumburio auglių

· hyperprolactinemia and pituitary or hypothalamic tumours
· hiperprolaktinemija ir ar neturi hipofizio arba pogumburio augli

in such circumstances hypothalamic pituitary adrenocortical (hpa) axis function should be monitored regularly.
tokiomis aplinkybėmis reikia reguliariai stebėti pagumburio-hipofizės-antinksčių (angl. hypothalamic-pituitary-adrenocortical - hpa) ašies funkciją.

pharmacotherapeutic group: pituitary and hypothalamic hormones and analogues, somatostatin and analogues, atc code: h01cb05
farmakoterapinė grupė – posmegeninės liaukos ir pogumburio hormonai bei jų analogai, somatostatinas ir jo analogai, atc kodas – h01cb05.

pharmacotherapeutic group: pituitary and hypothalamic hormones and analogues, somatropin and analogues, atc code: h01 ac 01
farmakoterapinė grupė: hipofizio ir pagumburio hormonai bei analogai, somatropinas ir jo analogai, atc kodas: ho1 ac 01

-juvenile rat study to evaluate neurohormonal status of hypothalamic-pituitary-gonadal (hpg)
-ziurki jaunikli tyrim, kurio tikslas -vertinti abiej lyci sprague-dawley ziurki jaunikli,

severe growth hormone deficiency in adulthood are defined as patients with known hypothalamic pituitary pathology and at least one known deficiency of a pituitary hormone not being prolactin.
pacientai su ryskiu augimo hormono trkumu pilnametystje, -tai pacientai, turintys zinom hipofizs-pogumburio patologij ir ne maziau kaip vien zinom hipofizs hormono, isskyrus prolaktin, trkum.

in particular, patients should be evaluated for hypothyroidism, adrenocortical deficiency, hyperprolactinemia and pituitary or hypothalamic tumours, and appropriate specific treatment given.
ypac kruopsciai reikia istirti, ar pacientai neserga hipotiroidizmu, antinksci zievs nepakankamumu, hiperprolaktinemija, ar neturi hipofizs arba pogumburio augli, ir skirti jiems tinkam gydym.

patients with severe growth hormone deficiency in adulthood are defined as patients with known hypothalamic-pituitary pathology and at least one additional known deficiency of a pituitary hormone not being prolactin.
pacientai su sunkiu augimo hormono nepakankamumu suaugusiojo amžiuje yra apibūdinami kaip pacientai su žinoma pagumburio-hipofizės patologija ir turintys mažiausiai vieno žinomo papildomo hipofizės hormono nepakankamumą, išskyrus prolaktiną.

in particular, patients should be evaluated for the following: • hypothyroidism • adrenocortical deficiency • hyperprolactinemia and pituitary or hypothalamic tumours
ypač kruopščiai reikia ištirti, ar pacientai neserga: • hipotiroidizmu • antinksčių žievės nepakankamumu • hiperprolaktinemija ir ar neturi hipofizio arba pogumburio auglių

the patient must have growth hormone deficiency as a result of hypothalamic or pituitary disease, and at least one other hormone deficiency diagnosed (except for prolactin).
prasidėjęs suaugus: augimo hormono trūkumas pasireiškia dėl pogumburio ar hipofizio ligos ir yra nustatomas dar bent vieno kito hormono trūkumas (išskyrus prolaktiną).

adult onset: patients who have severe growth hormone deficiency associated with multiple hormone deficiencies as a result of known hypothalamic or pituitary pathology, and who have at least one known deficiency of a pituitary hormone not being prolactin.
ligos pradžia suaugusiems: pacientai, kuriems ženklaus su ryškiu augimo hormono trūkumo pasireiškimas susijęs su daugelio hormonų trūkumu, kuris išsivystė dėl žinomos pagumburio ar hipofizė patologijos ir kuriems yra ne mažiau kaip vieno hipofizės hormono, išskyrus prolaktiną, trūkumas.

fluticasone furoate 110 micrograms once daily was not associated with hypothalamic- pituitary-adrenal (hpa) axis suppression in adult, adolescent or paediatric subjects.
vieną kartą per parą vartojama 110 mikrogramų flutikazono furoato dozė suaugusiems žmonėms, paaugliams ir vaikams nesukelia pagumburio, hipofizės ir antinksčių (pha) slopinimo.

in patients with childhood onset isolated gh deficiency (no evidence of hypothalamic-pituitary disease or cranial irradiation) , two dynamic tests should be recommended, except for those having low igf-i concentrations (sds -2) who may be considered for one test.
jei augimo hormono nepakankamumas pasireisk dar vaikystje (nra joki pogumburio-hipofizs liaukos ligos ar kaukols iradiacijos pozymi) , turt bti rekomenduojama atlikti du funkcinius tyrimus, isskyrus pacientams, turintiems nedidel insulin panasaus augimo faktoriaus i (igf -i) koncentracij (sds -2) , kuriems gali bti atliekamas tik vienas tyrimas.