Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have no time and cannot stay.
nebeturiu laiko ir negaliu ilgiau likti.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i have no time for that kind of talk.
neturiu laiko tokio pobūdžio kalboms.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
* no time limit
* nėra laiko apribojimo
Last Update: 2009-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i strongly feel that we have no time to lose.
mano nuomone, daugiau gaišti negalima.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we have no time to lose.
laukti nebegalime.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
europe has no time to lose.
europa nebegali švaistyti laiko.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
less than one day or no time off
mažiau nei viena diena arba jokių nedarbo dienų
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no time-dependency was observed.
priklausomybės nuo laiko nepastebėta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
currently there is no time limit.
iki šiol nebuvo nustatyta jokio termino.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no time to lose, commissioner.
negalime švaistyti laiko.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
there is no time to be lame ducks.
negalime gaišti laiko.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
first reading (no time-limit)
pirmasis svarstymas (be termino)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no time available for staff to participate in cvt
darbuotojams nesuteikiama laiko dalyvauti tpm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no time dependency of the pharmacokinetics has been observed.
farmakokinetikos priklausomumo nuo laiko nepastebėta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
no time-dependency of the pharmacokinetics was observed.
nepastebėta farmakokinetikos priklausomybės nuo laiko.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a disabled driver should have no time limit parking .
neįgalaus asmens vairuotojas gali sustoti neįgalų asmenį paimti arba išleisti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commissioner dimas is right; we have no time to lose.
komisaras s. dimasas teisus - laiko gaišinti nebegalime.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the conclusion is obvious: there is no time for idleness.
išvada akivaizdi: dykinėti nėra laiko.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for me, this is no time for rhetoric, it is time for action.
man atrodo, kad ne laikas rodyti iškalbą, o metas veikti.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in short, civilian populations have no time to catch their breath.
trumpai tariant, civiliai gyventojai neturi laiko nė atsikvėpti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: