Results for incinerated translation from English to Lithuanian

incinerated (1):
sudeginta(1):

waste incinerated
sudegintos atliekos

hazardous waste incinerated,
sudegintos pavojingos atliekos,

the type of waste incinerated;
deginamų atliekų rūšis;

non-hazardous waste incinerated,
sudegintos nepavojingos atliekos,

incinerated with energy recovery (1):
sudeginta gaunant energiją(1):

the rest was recovered, recycled and reused, or incinerated.
72 europos aplinka _bar_ būklė ir raidos perspektyvos 2010 m.

non-recycled and incinerated waste (containing mercury)
neperdirbtos ir deginamos atliekos (turinčios gyvsidabrio);

recovered or incinerated at waste incineration plants with energy recovery by
panaudoti arba sudeginti atliekų deginimo įmonėje energijai gauti

controlled closed dry cleaning systems where the washing liquid is recycled or incinerated,
kontroliuojamas uždaras sauso valymo sistemas, kurių plovimo skystis naudojamas pakartotinai arba sudeginamas,

some can be incinerated, whereas others, like pvc, could release toxic substances.
vienos rūšies plastiką galima deginti, tuo tarpu kitas plastikas, pavyzdžiui, pvc, deginamas gali išskirti toksinių medžiagų.

member states of destination shall ensure that that material is incinerated in accordance with annex ii.
paskirties valstybės narės užtikrina, kad tos medžiagos būtų sudeginamos pagal ii priedą.

in this case, the so2-laden activated carbon is usually incinerated under controlled conditions.
Šiuo atveju galima naudoti aukštos kokybės, brangias aktyvintąsias anglis ir kaip šalutinį produktą atgauti sieros rūgštį (h2so4).

a portion of the sample is incinerated at 825 °c ± 25 °c to constant mass.
bandinys esant 825 °c 25 °c temperatūrai iškaitinamas iki pastoviosios masės.

therefore, by reducing the quantity of municipal waste that is incinerated, heavy metal emissions can be reduced.
todėl mažinant deginamų komunalinių atliekų kiekį, gali būti sumažintas sunkiųjų metalų išmetimas.

it is strictly linked to the waste for the c2 depot and to the low-calorific waste to be incinerated in the rdfs.
jis griežtai susijęs su atliekomis c2 kapinynui ir mažos deginimo vertės atliekomis, skirtomis sudeginti krb kūryklose.

suspect animals must be killed without spilling blood and incinerated, and their brains must be analysed in the swiss reference laboratory for tses.
Įtariami užsikrėtę gyvūnai turi būti nužudomi be kraujo nuleidimo ir sudeginti. jų smegenys turi būti ištirti Šveicarijos etaloninėje use laboratorijoje.

hazardous waste resulting from the exploration for and the exploitation of oil and gas resources from off-shore installations and incinerated on board,
pavojingos laivuose deginamos atliekos, susidarančios jūros įrenginiuose, žvalgant naftos ir dujų išteklius ar juos eksploatuojant,

member states may list the categories of waste to be included in the permit which can be co-incinerated in certain categories of waste co-incineration plants.
valstybės narės gali sudaryti atliekų, kurios turi būti įtrauktos į leidimą ir kurios gali būti bendrai deginamos tam tikrų kategorijų bendro atliekų deginimo įrenginiuose, sąrašą.

fibrous vegetable waste from virgin pulp production and from production of paper from pulp, if it is co-incinerated at the place of production and the heat generated is recovered;
pluoštinės augalinės atliekos, gaunamos iš pirminės celiuliozės gamybos bei gaminant popierių iš medienos masės, jeigu jos yra kartu sudeginamos gamybos vietoje, o gauta šiluma regeneruojama;