Results for inking translation from English to Lithuanian

de-inking:
rašalopašalinimas.

surfactants in de-inking
plovikliai, naudojami spaustuviniams dažams pašalinti

de-inking sludges from paper recycling
spaustuvinių dažų šalinimo perdirbant makulatūrą dumblas

surfactants in de-inking formulations for recycled fibres
paviršinio aktyvumo medžiagos preparatuose, skirtuose spaudos dažams šalinti iš perdirbtųjų plaušų

european round table ‘de-inking of digital prints’.
europos apvaliojo stalo diskusija „dažų iš skaitmeniniu būdu spausdintų spaudinių šalinimas“. miunchenas.

hazardous de-inking agents are restricted in theprocessing of recycled paper.
perdirbant popierių ribojamas pavojingų dažus šalinančių medžiagų naudojimas.

paper mill 4 and de-inking plant 2: 100 % rcf newsprint production
4 popieriaus gaminimo mašina ir 2 rašalo pašalinimo įrenginys: laikraštinio popieriaus iš 100 % perdirbto pluošto gamyba

stencils, carbon paper, typewriter ribbons, inking pads, correcting fluids, etc.,
trafaretai, kalkė, rašomųjų mašinėlių juostos, paspaudės su dažais, koregavimo skystis ir t. t.,

alkylphenolethoxylates (apeos) or other derivates from alkylphenol shall not be added in de-inking chemicals.
alkilfenoletoksilatai (apeo) ar kiti alkilfenolio junginiai į chemikalus, skirtus rašalui šalinti, nededami.

the health mark may be applied to the product, wrapping or packaging by inking or branding, or it may be printed on or applied to a label.
b)sveikumo ženklas gali būti ženklinamas specialiais ženklinimo dažais ar išdeginamas ant produkto, vyniojamosios medžiagos bei pakuotės arba atspausdinamas ar pažymimas etiketėje.

alkylphenol ethoxylates or other alkylphenol derivatives shall not be added to cleaning chemicals, de-inking chemicals, foam inhibitors, dispersants or coatings.
alkilfenoletoksilatų ir kitų alkilfenolių darinių nededama į valomąsias chemines medžiagas, spaudos dažams šalinti skirtas chemines medžiagas, putodaros inhibitorius, dispergentus ar dangas.

a highly effective de-inking process is crucial, as consumers of p & w paper request a bright, clean and white paper to print.
itin veiksmingas dažų šalinimo procesas yra labai svarbus, kadangi spausdinimo popieriaus vartotojai spausdinimui pageidauja naudoti šviesų, švarų, baltą popierių.

the mixed waste from offices that is being targeted by the tender will contain a significant proportion of inkjet and toner inks that pose unresolved technological de-inking problems [8].
biuro popieriaus makulatūros, kuriai yra skirtas konkursas, mišinyje bus daug rašalinių spausdintuvų rašalo ir miltelinių dažų, kurių šalinimo technologinės problemos dar neišspręstos [8].

if, instead, the project only concerns an additional de-inking unit to existing de-inking units, or intended to build conventional new production capacity but agreed to add an extra de-inking unit to comply with the criteria of the scheme, then the extra investment costs necessary to meet the environmental objectives would be simply the costs of these additional de-inking units.
jeigu įgyvendinant projektą būtų sukurtas tik papildomas dažų iš makulatūros masės šalinimo skyrius šalia jau veikiančių dažų iš makulatūros masės šalinimo skyrių arba jeigu projektu būtų ketinama pastatyti tradicinę naują gamyklą kartu sukuriant papildomą dažų iš makulatūros masės šalinimo skyrių, kad būtų įvykdyti schemos kriterijai, papilomos investicinės išlaidos, reikalingos aplinkos apsaugos tikslams pasiekti, būtų tik tų papildomų dažų iš makulatūros masės šalinimo skyrių išlaidos.