Results for lagging translation from English to Lithuanian

lagging
atsilikimas

lagging indicator
praeities tendencijos rodiklis

we are lagging behind the us.
paliekame jav užnugaryje.

regions whose development is lagging behind
menkiau išsivystę regionai

the public sector is not lagging behind.
neatsilieka ir viešasis sektorius.

sub-saharan africa is lagging well behind.
afrika į pietus nuo sacharos – labai atsilikusi.

6.6 the eu is lagging significantly behind here.
6.6 es šioje srityje dar labai atsilieka.

it is the member states that are lagging behind.
būtent valstybės narės atsilieka šiuo požiūriu.

objective 1 regions lagging behind in development terms
1-asis tikslas atsiliekantys regionai

the employment rate for older workers is lagging behind.
vyresnių žmonių užimtumo lygis taip pat žemas.

geographically, sub-saharan countries are most lagging behind.
vertinant pagal geografinę padėtį, labiausiai atsiliekama šalyse į pietus nuo sacharos.

at the same time, the lisbon reforms are lagging behind:
tuo pat metu lisabonos reformos atsilieka:

the lagging regions are catching up rapidly in terms of productivity.
mažiau išsivysčiusiuose regionuose našumas sparčiai didėja.

development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind
menkiau išsivysčiusių regionų plėtra ir struktūrinis pertvarkymas

in addition, the member states are lagging in the following sectors:
be to, valstybės narės atsilieka šiuose sektoriuose:

micronuclei are formed from chromosomal fragments or whole chromosomes lagging in mitosis.
mikrobranduoliai yra sudaryti iš chromosomų fragmentų arba iš visų chromosomų, paliktų vykstant mitozei.

3.7 at the same time, the lisbon strategy reforms are lagging behind:
3.7 kita vertus vėluojama įgyvendinti lisabonos strategijos reformas:

compared to other member states, progress with the absorption of funds has been lagging.
palyginti su kitomis valstybėmis narėmis, lėšų įsisavinimo tempas mažesnis.

p objective 1: helping regions whose development is lagging behind to catch up.
p 1 tikslas: padėti pasivyti tiems regionams, kurie pagal vystymąsi atsilieka.

improving the transposition record is particularly important for those member states which are lagging behind.
teisės aktų perkėlimo srityje atsilikusioms valstybėms narėms ypatingai svarbu padaryti pažangą.