Results for liable for all charges invoiced translation from English to Lithuanian

all charges to the beneficiary.
visus komisinius mokesčius sumoka gavėjas.

persons liable for payment for tax
asmenys privalantys mokėti mokestį

persons liable for payment of the tax
asmenys, privalantys mokėti mokestį

an eri shall be liable for its debts.
eri atsako už savo skolas.

title xii persons liable for payment for tax
xii antraŠtinĖ dalis asmenys, privalantys mokĖti mokestĮ

title xiii obligations of persons liable for payment
xiii antraŠtinĖ dalis asmenŲ, privalanČiŲ mokĖti mokestĮ, prievolĖs

printed matter not liable for import duties, and
importo muitais neapmokestinami spaudiniai ir

person liable for payment of ftt to the tax authorities
subjektai, kuriems tenka prievolė mokėti fsm mokesčių administratoriui

all charges shall be expressed and be payable in euro.
visi mokesčiai nustatomi ir mokami eurais.

all persons in possession of real estate are liable for imu.
imu privalo mokėti visi asmenys, turintys nekilnojamojo turto. apmokestinamoji vertė apskaičiuojama, atsižvelgiant į nekilnojamojo turto vertę.

the guarantor shall be liable for up to eur 7000 per voucher.
garanto atsakomybė ribojama iki 7 000 eurų suma už vieną lakštą.

the amount of all charges and commission fees payable by the customer,
visų mokesčių ir komisinių, kuriuos turi sumokėti klientas, suma,

the company being divided shall also be liable for such obligations;
skaidomoji bendrovė taip pat yra atsakinga už tokius įsipareigojimus;

those contingent liabilities that arise because the investor is severally liable for all the liabilities of the associate.
tokius neapibrėžtuosius įsipareigojimus, kurie kyla dėl to, kad investuotojas yra tam tikru būdu įsipareigojęs už asocijuotos įmonės įsipareigojimus.

the ship owner, if eligible, remains liable for the whole tonnage tax.
reikalavimus valstybės pagalbai gauti atitinkantis laivo savininkas toliau privalo mokėti visą tonažo mokestį.

'debtor' means any person liable for payment of a customs debt.
"skolininkas" – bet kuris asmuo, privalantis sumokėti skolą muitinei.

the authorities must use all the available means to identify the persons liable for the charge.
administracija turi imtis visų turimų priemonių mokesčio mokėtojams nustatyti.

all charges and interest payable by the payment service user to the payment service provider;
nurodyti visi mokesčiai ir palūkanos, kuriuos mokėjimo paslaugų vartotojas moka mokėjimo paslaugų teikėjui;

where the customer is liable for the payment of the vat, the mention “reverse charge”;’;
kai įsigyjančiam asmeniui tenka prievolė sumokėti pvm, nurodoma „atvirkštinis apmokestinimas“;“;

enter in the second subdivision the invoiced price for all goods declared.
antroje skiltyje įrašoma bendra deklaruojamų prekių sąskaitoje nurodyta kaina.