Results for meniscus translation from English to Lithuanian

meniscus
meniskas

meniscus method
menisko metodas

meniscus method (polyamides)
menisko metodas (poliamidai)

the wells must be filled until the meniscus disappears.
duobutės pripildomos iki pat viršaus, kad nebūtų menisko.

the wells shall be filled until the meniscus disappears.
duobutės pripildomos iki pat viršaus, kad nebūtų menisko.

when the hydrometer reaches equilibrium read the graduation at the top of the meniscus.
areometrui pasiekus pusiausvyrą, skalės parodymai nuskaitomi ties viršutiniu menisku.

a complete meniscus is formed at the surface but an appreciate amount of the sample remains solid
paviršiuje susidaro meniskas, bet matomo kiekio mėginys lieka kietas.

these hydrometers shall be graduated so as to be read 'at the top of the meniscus'.
Šie areometrai turi būti sugraduoti taip, kad rodmenys būtų skaitomi "pagal menisko viršų".

this means that other knee problems such as lesions of the knee ligament or of the meniscus should be corrected before or during chondrocelect implantation.
tai reiškia, kad kitos kelio sąnario problemos, tokios kaip kelio raiščių ar meniskų, turi būti sutvarkytos prieš arba per chondrocelect implantavimą.

mix the solution by rotating the flask and wash the flask walls, until the volume is such that the meniscus is about 10 mm below the calibration mark.
tirpalą sumaišykite, sukdami kolbą, ir nuplaukite indo sieneles tokiu tūriu vandens, kad tirpalo meniskas būtų apie 10 mm žemiau kalibravimo žymės.

fill the burette (5.2) with test solution (6.4) and adjust the meniscus to the zero mark.
Į biuretę (5.2) įpilkite bandomąjį tirpalą (6.4), meniską nustatykite ties nulio padala.

fill the burette (5.2) with standard dextrose solution (4.3) and adjust the meniscus to the zero mark.
Į biuretę (5.2) įpilkite etaloninio gliukozės tirpalo (4.3), meniską nustatykite ties nulio padala.

determination of the temperature at which the displacement of a meniscus of silicone oil, enclosed between a hot stage and a cover-glass supported by the polyamide test specimen, is observed visually.
vizualiai nustatoma temperatūra, kuriai esant pasislenka silikoninės alyvos, uždarytos tarp karštojo pagrindo ir poliamido bandiniu laikomo dengiamojo stiklo, meniskas.

concomitant knee problems like early osteoarthritis, osteochondritis dissecans (ocd), instability of the knee, cartilage lesions at other locations than the femoral condyle, lesions of knee ligaments or of the meniscus, varus or valgus malalignment (abnormal weight distribution in the knee), and inflammatory joint disease are potential complicating factors.
susiję kelio sąnario sutrikimai, pavyzdžiui, ankstyvas osteoartritas, disekuojantis osteochondritas (doc), kelio sąnario nestabilumas, kremzlės pažeidimas kitose vietose nei šlaunikaulio krumplys, kelio raiščių arba menisko pažeidimas, varus arba valgus padėtis (nenormalus svorio pasiskirstymas kelio sąnaryje) ir uždegiminės sąnario ligos yra potencialūs komplikuojantys veiksniai.