Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myoclonic epilepsy
epilepsija.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
juvenile myoclonic epilepsy.
mioklonine epilepsija.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
years of age with juvenile myoclonic epilepsy,
priepuolius (trumpalaikius, staigius raumen ar raumen grups trkciojimus) ,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the majority of patients presented with juvenile myoclonic epilepsy.
dauguma pacient sirgo jaunatvine mioklonine epilepsija.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the efficacy and safety of perampanel in patients with myoclonic seizures have not been established.
perampanelio veiksmingumas ir saugumas pacientams, kuriems pasireiškia miokloniniai priepuoliai, neištirti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· in the treatment of myoclonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with
· gydant miokloninius traukulius suaugusiems ir paaugliams nuo 12 met amziaus su juveniline
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· in the treatment of myoclonic seizures in patients from 12 years of age wit juvenile myoclonic
· gydant miokloninius traukulius ligoniams nuo 12 met amziaus su juveniline mioklonine
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in the treatment of myoclonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy.
gydant miokloninius traukulius suaugusiems ir paaugliams nuo 12 metų amžiaus su juveniline mioklonine epilepsija.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
adjunctive therapy in the treatment of myoclonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy.
papildomas suaugusij ir paaugli nuo 12 met amziaus, serganci jaunatvine mioklonine epilepsija, mioklonini traukuli gydymas:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
juvenile myoclonic epilepsy, and primary generalised tonic-clonic seizures in patients with idiopathic generalised epilepsy.
generalizacija ar be jos pacientams nuo 16 metų, kuriems epilepsija diagnozuota neseniai, taip pat kaip papildoma priemonė, gydant miokloninius priepuolius pacientams, sergantiems juveniline mioklonine epilepsija, ir gydant pirminius generalizuotus toninius- kloninius priepuolius pacientams, sergantiems idiopatine generalizuota epilepsija.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
juvenile myoclonic epilepsy. in the treatment of primary generalised tonic-clonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy.
gydant miokloninius traukulius suaugusiesiems ir paaugliams nuo 12 metų amžiaus su juveniline mioklonine epilepsija. gydyti suaugusiųjų ir nuo 12 metų amžiaus, sergančių idiopatine generalizuota epilepsija, pirminius generalizuotus toninius-kloninius traukulius.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in patients from 12
· suaugusi bei paaugli nuo 12 met, serganci juveniline mioklonine epilepsija, miokloninius
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in myoclonic seizures, the effectiveness of keppra was studied in 122 patients, who received either keppra or placebo in addition to their normal anti-epileptic medicine.
keppra veiksmingumas, gydant miokloninius traukulius, buvo tirtas 122 pacientams, kurie be prast vaist nuo epilepsijos vartojo keppra arba placeb.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
58.3 % of the levetiracetam treated patients and 23.3 % of the patients on placebo had at least a 50 % reduction in myoclonic seizure days per week.
58,3 % levetiracetamu gydytų pacientų ir 23,3 % placebo pacientų mažiausiai 50 % sumažėjo dienų, kai įvyksta miokloniniai traukuliai.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
the incidence of undesirable effects in patients with myoclonic seizures was lower than that in adult patients with partial onset seizures (33.3% versus 46.4%) .
nepageidaujam poveiki daznis pacientams, sergantiems miokloniniais traukuliais buvo mazesnis nei suaugusiems su zidinine epilepsija (33, 3% pries 46, 4%) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
with continued long-term treatment, 28.6% of the patients were free of myoclonic seizures for at least 6 months and 21.0% were free of myoclonic seizures for at least 1 year.
esant nepertraukiamam, ilgalaikiam gydymui, 28, 6% pacient neturjo mioklonini traukuli bent 6 mnesius, o 21, 0% pacient neturjo traukuli bent 1 metus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.