Non-protein energy

Energija iš nebaltyminių medžiagų

Energy in the form of carbohydrates

Energija iš angliavandenių

Energy in the form of lipid

Energija iš riebalų

Non-protein energy (kJ/kcal)

Energija iš nebaltyminių medžiagų (kJ/kcal)

Total energy (kJ/kcal))

Bendra energinė vertė (kJ/kcal)

Energy in the form of amino acids

Energija iš amino rūgščių

Energy in the form of lipid (kJ/kcal)

Energija riebalų forma (kJ/kcal)

Energy in the from of carbohydrate (kJ/kcal)

Energija angliavandenių forma (kJ/kcal)

Energy in the from of amino acids (kJ/kcal)

Energija amino rūgščių forma (kJ/kcal)

In terms of renewable energy, some need to do a great deal more, because they have the capacity.
http://www.europarl.europa.eu/

Dėl atsinaujinančios energijos kai kam reikia padaryti daug daugiau, nes jie turi galimybių.
http://www.europarl.europa.eu/

Your doctor may need to adjust the dose of <PROTECTED> <PROTECTED> B. <PROTECTED>.

Gydytojui gali tekti koreguoti <PROTECTED> <PROTECTED> B. <PROTECTED> dozę.

Neonates may need special attention due to immaturity of metabolic pathways.

Naujagimiams reikalingas specialus dėmesys atsižvelgiant į nesubrendusius metabolizmo kelius.

some types of diabetes

tam tikro tipo diabetas

Due to the individual needs of paediatric patients, <PROTECTED> <PROTECTED> peri may not cover sufficiently the total energy requirements.

Dėl individualių vaikų poreikių <PROTECTED> <PROTECTED> peri gali nepakakti bendrajam energijos poreikiui patenkinti.

You may need to read it again.

Gali prireikti jį vėl perskaityti.

But why do I need an access port?

Bet kod・ man reikia prieigos prietaiso?

Here the amino acids are of particular importance since some of them are essential components for protein synthesis.

Tam ypač svarbios amino rūgštys, nes kai kurios iš jų yra baltymų sintezės būtini komponentai.

The simultaneous administration of energy sources (carbohydrates/lipids) is necessary to avoid false energetic utilization of amino acids while still providing for the further energy-consuming processes.

Energijos šaltinių (angliavandenių/riebalų) skyrimas vienu metu būtinas siekiant išvengti netinkamo amino rūgščių energinio naudojimo, kartu papildant šias medžiagas tolesniam energijos vartojimo procesui.

Due to varying syringe tolerances of syringes from other manufacturers, some fluid may be left inside the syringe.

Dėl kitų gamintojų švirkštų paklaidų švirkšte gali likti šiek tiek skysčio.

Unsaturated fatty acids are only supplied by long-chain triglycerides, which, serve primarily for prophylaxis and treatment of essential fatty acid deficiency and only secondarily as energy suppliers.

Nesočiosios riebalų rūgštys gaunamos tiktai iš ilgųjų grandinių trigliceridų, kurie pirmiausiai reikalingi nepakeičiamų riebalų rūgščių nepakankamumo profilaktikai bei šalinimui, o paskui – kaip energijos šaltinis.