Results for operably linked to translation from English to Lithuanian

this is linked to
tai susiję su vaisto veikimo mechanizmu.

these are linked to:
jos yra susijusios su:

requirements linked to pantograph
su pantografu susiję reikalavimai

certificates linked to shares,
su akcijomis susieti sertifikatai;

activities linked to the environment
su aplinka susijusi veikla

certificates linked to sovereign debt.
su valstybės skolos vertybiniais popieriais susieti sertifikatai.

be linked to future production;
siejama su būsimąja gamyba;

offences linked to terrorist activities
su teroristine veikla susiję nusikaltimai

activities linked to scientific research.
su moksliniais tyrimais susijusi veikla.

costs linked to public relations;
su viešaisiais ryšiais susijusios išlaidos;

duties and taxes linked to production
su produkcija susiję muitai ir mokesčiai

linked to the technology cooperation office.
susijusi su „technology cooperation office“.

distinctive features linked to the product:
su produktu susiję būdingi požymiai:

adjustment coefficients linked to mitigating factors:
korekciniai koeficientai, susiję su lengvinančiais veiksniais:

(e) activities linked to scientific research.
e) su moksliniais tyrimais susijusi veikla.

i. adjustment coefficients linked to aggravating factors
i. korekciniai koeficientai, susiję su sunkinančiomis aplinkybėmis

special exemptions linked to international goods traffic
specialūs atleidimo nuo mokesčio atvejai, susiję su tarptautiniu prekių gabenimu

(rolling stock requirements linked to pantographs)
(geležinkelių riedmenų reikalavimai srovės imtuvams)

boundary characteristics linked to exterior noise (bp17)
ribinės išorinio triukšmo charakteristikos (17 pagrindinis parametras)