Personal particulars - English - Lithuanian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

PHARMACEUTICAL PARTICULARS

FARMACINĖ INFORMACIJA

Last Update: 2011-05-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

CLINICAL PARTICULARS

KLINIKINĖ INFORMACIJA

Last Update: 2011-05-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

particulars relating to persons:

su asmenimis susijusių duomenų:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

particulars relat ing to persons:

su asmenimis susijusių duomenų:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING

INFORMACIJA ANT VIDINĖS PAKUOTĖS

Last Update: 2011-05-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING

INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS

Last Update: 2011-05-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

I have a very particular personal interest in this inventory.
http://www.europarl.europa.eu/

Asmeniškai aš ypač domiuosi šiuo aprašu.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS

Minimali informacija ant mažų VIDINIŲ pakuočių

Last Update: 2011-05-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

in particular, personal data communicated may concern only the following:

visų pirma apie asmenį teikiama informacija yra tik tokia, kuri susijusi su:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

in particular, personal data communicated may concern only the following:

o visų pirma - perduoti duomenys gali būti susiję tik su:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

THE FOLLOWING , IN PARTICULAR , SHALL CONSTITUTE " PERSONAL PROPERTY " :

,,Asmeninis turtas” visų pirma apima:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

THE FOLLOWING, IN PARTICULAR, SHALL CONSTITUTE " PERSONAL PROPERTY ":

Pabrėžtina, kad "asmeninei nuosavybei" priklauso:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

THE FOLLOWING , IN PARTICULAR , SHALL CONSTITUTE " PERSONAL PROPERTY " :

Pabrėžtina, kad "asmeninei nuosavybei" priklauso:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

In the context of depleted uranium, I have particular personal experience.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeigu kalbame apie nusodrintą uraną, turiu konkrečią asmeninę patirtį.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

THE FOLLOWING, IN PARTICULAR, SHALL CONSTITUTE " PERSONAL PROPERTY ":

"Asmeninis turtas" visų pirma apima:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

(PL) The case of Gilad Shalit has a particular, personal dimension.
http://www.europarl.europa.eu/

(PL) Gilado Shalito atvejis turi ypatingą, asmeninį aspektą.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Personal data must be processed fairly and lawfully. In particular, personal data may be processed only if:

Asmens duomenys turi būti tvarkomi teisingai ir teisėtai. Visų pirma asmens duomenys gali būti tvarkomi tik tuo atveju, jeigu:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

4. Persons authorised to receive tenders shall not disclose any particulars relating thereto to any unauthorised persons.

4. Asmenys, įgalioti priimti paraiškas, pašaliniams asmenims negali atskleisti jokių su šiomis paraiškomis susijusių duomenų.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

¾ Ensure that the product and its accessories are operated and used only by persons with the requisite training, knowledge or experience.

¾ Pasirūpinkite, kad prietaisą ir jo priedus eksploatuotų ir naudotų tik tokie asmenys, kurie buvo tinkamai parengti, turi žinių arba patirties.

Last Update: 2011-01-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Intravenous infusion of amino acids is accompanied by increased urinary excretion of the trace elements, especially copper and, in particular, zinc.

Dėl amino rūgščių intraveninės infuzijos padidėja mikroelementų išsiskyrimas su šlapinimu, ypač vario ir cinko.

Last Update: 2011-05-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

English

Lithuanian

Info