Results for post hoc translation from English to Lithuanian

post-hoc exploratory analysis
post-hoc žvalgomoji analizė su

responder analyses (post-hoc) (e) n(%)
reagavusiųjų į gydymą analizė (post-hoc) (e) n(%)

table 9 survival data from the primary analysis and post-hoc analyses
pirminės ir post-hoc analizės išgyvenimo duomenys

a post hoc analysis was performed 8 months after the primary analysis data cut.
praėjus 8 mėnesiams nuo pirminės analizės datos buvo atlikta post hoc analizė.

these results were obtained from a post hoc analysis and should be interpreted cautiously.
sie rezultatai gauti post hoc analizs bdu ir traktuotini atsargiai.

in addition, a post-hoc definition of response is provided in the same table.
toje pacioje lentelje papildomai pateikiamas ir vlesnis (post-hoc) atsako apibdinimas.

progression-free survival (pfs)a by post-hoc retrospective independent review
išgyvenamumas ligai neprogresuojant (iln)a pagal post-hoc retrospektyvią, nepriklausomą peržiūrą

64% subjects participating in enable 1 and enable 2 were genotype 1 f post-hoc analyses
64% tiriamųjų, dalyvavusių enable 1 ir enable 2, buvo užsikėtę 1 genotipo virusais. f vėlesnė (post-hoc) analizė.

therefore, the patients who maintained a high or very high drl at randomisation were defined post hoc as the target population.
dėl šios priežasties tikslinei populiacijai post hoc buvo priskirti pacientai, kurių drl išliko didelis arba labai didelis priskyrimo atsitiktinei imčiai metu.

in a post hoc analysis of the early acs trial the risk benefit of dose reduction in patients with moderate renal impairment is inconclusive.
vėlesnė (angl. post hoc) early acs tyrimo duomenų apie rizikos ir naudos santykį sumažinus dozę pacientams, kuriems yra vidutinio sunkumo inkstų funkcijos sutrikimas, analizė yra negalutinė.

the treatment effect of the combination on pfs and orr was also supported by a post-hoc retrospective independent blinded review of scans.
gydymo deriniu poveikį iln ir oad taip pat patvirtina post-hoc retrospektyvi, nepriklausoma, akla skenuotų vaizdų peržiūra.

a post-hoc subgroup analysis of ret negative status based on absence of m918t mutation of the pivotal study 58 was performed.
vėliau atlikta pagrindiniame tyrime nr. 58 dalyvavusių pacientų, kuriems nerasta ret mutacijų tiriant m918t (post-hoc), pogrupių analizė.

efficacy results from the primary analysis and a post-hoc analysis with 6-months additional follow up are summarised in table 8.
pradinės analizės ir vėlesnės post-hoc analizės veiksmingumo duomenų po papildomo 6 mėnesių stebėjimo laikotarpio suvestinė pateikta 8 lentelėje.

since, with online access, it is not possible for the member state administering the file to make any prior checks, a system ensuring post hoc monitoring should be in place.
kadangi esant operatyviai prieigai rinkmeną administruojančiai valstybė narė negali atlikti išankstinės patikros, turėtų būti sukurta sistema, užtikrinanti, kad vyktų post-hoc stebėsena.

a post-hoc analysis across multiple healthy volunteer studies demonstrated a 20% reduction in retigabine clearance in healthy black volunteers relative to healthy caucasian volunteers.
vėlesnė kelių su sveikais savanoriais atliktų klinikinių tyrimų duomenų analizė parodė retigabino klirenso iš sveikų juodaodžių savanorių organizmo sumažėjimą 20 %, palyginti su sveikų baltaodžių savanorių duomenimis.

member states and the european commission should make post hoc statements in sustainability impact assessments (sia)s on the processes through which they consulted smes and the representativeness of the associations that they consulted23.
valstybės narės ir europos komisija, atlikdamos tvarumo vertinimus, turėtų pateikti post hoc pareiškimus dėl konsultacijų su mvĮ procedūrų ir asociacijų, su kuriomis buvo konsultuojamasi, reprezentatyvumo23;

in a post-hoc analysis, patients with favourable clinical status at baseline (low pain intensity, good qol and good ps) may derive more benefit from tarceva.
po to atliktos analizės duomenimis, ligoniams, kurių klinikinė būklė tyrimo pradžioje buvo palanki (mažesnis skausmas, gera gyvenimo kokybė ir gera pb), gydymas tarceva gali būti naudingesnis.

in a post-hoc analysis, the improvement over placebo was more pronounced in the patients with associated co-morbidity of adhd compared to the group without adhd, where there was no difference from placebo.
vėliau atlikta analizė parodė, kad pagerėjimas, palyginus su placebo grupe, buvo ryškesnis pacientams, taip pat sirgusiems dėmesio trūkumo ir hiperaktyvumo sutrikimu negu juo nesirgusiems (pastariesiems pagerėjimo skirtumo nuo placebo grupės nenustatyta).

in a post-hoc analysis, patients on tarceva who developed a rash had a longer overall survival compared to patients who did not develop rash (median os 7.2 months vs 5 months, hr:0.61) .
post hoc analizs duomenimis, tarceva gydom ligoni, kuriems atsirado brimas, bendrasis isgyvenimas (bi) buvo ilgesnis, palyginti su tais, kuriems brimo neatsirado (bi mediana atitinkamai 7, 2 ir 5 mnesiai, ss ­ 0, 61) .