Results for potentiated translation from English to Lithuanian

resistance against potentiated sulphonamides may vary.
atsparumas sinergetiniu būdu sustiprintam sulfonamidų poveikiui gali kisti.

the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide.
hidrochlorotiazidas gali stiprinti j sukeliam raumen atsipalaidavim.

the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide;
hidrochlorotiazidas gali stiprinti nedepoliarizuojančio poveikio skeleto raumenų relaksantų sukeliamą poveikį.

increased serum tizanidine concentration is associated with a potentiated hypotensive and sedative effect.
tizanidino koncentracijos padidėjimas serume siejamas su sustiprėjusiu hipotenziniu ir sedaciniu veikimu.

the effect of non-depolarising skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide.
kurarės preparatai (pvz., tubokurarinas): hidrochlorotiazidas gali stiprinti nedepoliarizuojančio poveikio skeleto raumenų relaksantų sukeliamą poveikį.

the hypertensive reaction to sudden withdrawal of clonidine can be potentiated when taking beta-blockers.
vartojant beta adrenoblokatorius gali sustiprėti hipertenzija po staigaus klonidino vartojimo nutraukimo.

neuroleptics/antipsychotics: the effects of active substances such as phenothiazines, clozapine and haloperidol may be potentiated.
neuroleptikai / antipsichoziniai vaistai: gali sustiprėti tokių veikliųjų medžiagų kaip fenotiazinai, klozapinas ir haloperidolis poveikis.

particular caution is advised in acute severe asthma as this effect may be potentiated by concomitant treatment with xanthine derivatives, steroids and diuretics.
patartina imtis ypatingų atsargumo priemonių esant sunkiai ūminei astmai, nes kartu taikomas gydymas ksantino dariniais, steroidais ir diuretikais gali sustiprinti šį poveikį.

in patients with severe copd, hypokalaemia may be potentiated by hypoxia and concomitant treatment (see section 4.5).
sunkia lopl forma sergantiems pacientams hipokalemiją gali sustiprinti hipoksija ir kartu taikomas gydymas (žr. 4.5 skyrių).

these anti-fibrillatory actions on refractoriness and conduction are thought to suppress re-entry, and are potentiated in the atria during atrial fibrillation.
manoma, kad šie prieš virpėjimą nukreipti poveikiai refraktoriškumui ir laidumui slopina impulso grįžimą (re-entry) bei prieširdžių virpėjimo metu yra sustiprinami prieširdžiuose.

nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e. g. tubocurarine): the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide;
nedepoliarizuojancio poveikio skeleto raumen relaksantai (pvz., tubokurarinas) .hidrochlorotiazidas gali stiprinti nedepoliarizuojancio poveikio skeleto raumen relaksant sukeliam poveik.

vardenafil 20 mg potentiated the blood pressure lowering effect of sublingual nitroglycerin (0.4mg) taken 1 and 4 hours after vardenafil administration to healthy middle aged subjects.
sveikiems vidutinio amziaus vyrams 20 mg vardenafilio doz stiprino nitroglicerino (0, 4 mg) , pavartoto po liezuviu, prajus 1 val. arba 4 val. po vardenafilio vartojimo, sukeliam kraujospdzio mazjim.

asa did not modify the clopidogrel-mediated inhibition of adp-induced platelet aggregation, but clopidogrel potentiated the effect of asa on collagen-induced platelet aggregation.
asr nekeičia klopidogrelio slopinamos trombocitų agregacijos, kurią sukelia adp, tačiau klopidogrelis stiprina asr poveikį kolageno sukeltai trombocitų agregacijai.

the effect on intra-ocular pressure or the known effects of systemic beta-blockade may be potentiated when timolol is given to patients already receiving a systemic beta- blocking agent.
sisteminio poveikio beta blokatoriumi gydomam pacientui pradėjus vartoti timololio gali sustiprėti poveikis akispūdžiui ar sisteminės beta blokados sukeltas poveikis.

acetylsalicylic acid (asa): asa did not modify the clopidogrel-mediated inhibition of adp-induced platelet aggregation, but clopidogrel potentiated the effect of asa on collagen-induced platelet aggregation.
acetilsalicilo rūgštis (asr): asr nekeičia klopidogrelio slopinamos trombocitų agregacijos, kurią sukelia adp, tačiau klopidogrelis stiprina asr poveikį kolageno sukeltai trombocitų agregacijai.