Trying to learn how to translate from the human translation examples.
preserving
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
preserving agent
konservantas
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
preserving biodiversity,
biologinės įvairovės išsaugojimu.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
preserving disk spacename
disko erdvės išsaugojimasname
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
for preserving agents:
konservantams:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
(i) preserving methods.
i) konservavimo būdai.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
preserving digital content
skaitmeninio turinio išsaugojimas
preserving jars (sterilising jars)
konservavimo stiklainiai (sterilizacijos stiklainiai)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
wastes from preserving agents
konservantų atliekos
Last Update: 2016-12-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
preserving the farmed landscape.
kultivuojamo kraštovaizdžio išsaugojimas.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
3.2.2 preserving health
3.2.2 sveikatos išsaugojimas
processing and preserving of potatoes
bulvių perdirbimas ir konservavimas
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
this diversity is worth preserving.
Šią įvairovę verta branginti.
steel: preserving jobs and growth
darbo vietų ir ekonomikos augimo apsauga
restoring, preserving enhancing ecosystems;
ekosistemų atkūrimas, išsaugojimas ir stiprinimas,
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
processing and preserving of poultry meat
paukštienos perdirbimas ir konservavimas
slaughtering, preparation and preserving of meat
mėsos gamyba, paruošimas ir konservavimas
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
preserving the authenticity of the product:
produkto autentiškumo išsaugojimas:
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
preserving the farmed landscape and forests.
žemės ūkio kraštovaizdžio ir miškų išsaugojimas.
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a craft industry: preserving regional food
amat � pramon _: regiono maisto išsaugojimas
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
measures aimed at preserving genetic diversity.
priemonėms, skirtoms genetinei įvairovei išsaugoti.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com