Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cooperation on standards
bendradarbiavimas standartų srityje
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
committee on standards and technical regulations
standartų ir techninių reglamentų komitetas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
comments by the belgian authorities on existing aid
belgijos institucijŲ pastabos dĖl esamos pagalbos
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arrested by german authorities on 17 november 2009.
2009 m. lapkričio 17 d. suimtas vokietijos valdžios institucijų.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
comments by the belgian authorities on the tax exemptions
belgijos institucijŲ pastabos dĖl atleidimo nuo mokesČiŲ
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
comments by the belgian authorities on the capital injections
belgijos institucijŲ pastabos dĖl kapitalo injekcijŲ
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to advise the commission on standards relevant to insis,
patarti komisijai dėl insis sistemai svarbių standartų,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
comments from the dutch authorities on third party comments
nyderlandŲ valdŽios institucijŲ pastabos dĖl treČiŲjŲ ŠaliŲ pastabŲ
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a law on standards, and (c) a law on accreditation.
teisės aktu, nustatančiu standartus ir c) teisės aktu dėl akreditacijos.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
cutting companies' costs without cutting corners on standards
bendrovių sąnaudų mažinimas ne standartų sąskaita
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the concept of interoperability agreements, based on standards and open platforms.
standartais ir atviromis platformomis grindžiama sąveikumo susitarimų koncepcija.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then there is the question of the advisory committee on standards in public life.
toliau yra klausimas dėl patariamojo komiteto dėl standartų viešajame gyvenime.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the emphasis was on standards intended to reflect the main concerns of environmental policy.
daugiausia dėmesio buvo skiriama standartams, turėjusiems atspindėti pagrindines problemas aplinkosaugos srityje.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
directive on standards of human organs intended for transplantationerror: reference source not found
direktyva dėl transplantacijai skirtų žmogaus organų standartųerror: reference source not found
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and which are recognized under the international stcw convention (international convention on standards of training, certification and watchkeeping for seafarers, 1978).
ir kurie yra pripažinti pagal 1978 m. tarptautinę stcw konvenciją (1978 m. tarptautinė jūrininkų mokymo, diplomavimo ir budėjimo standartų konvencija).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
'telecommunications authorities' means recognized authorities or private enterprises in the community which provide public telecommunications services.
"telekomunikacijų institucijos" - tai bendrijos pripažintos valdžios institucijos ar privačios įmonės, teikiančios viešąsias telekomunikacijų paslaugas.
15. 'telecommunications authorities' means recognized authorities or private enterprises in the community which provide public telecommunications services.
15) "telekomunikacijų institucijos" – tai bendrijos pripažintos valdžios institucijos ar privačios įmonės, teikiančios viešąsias telekomunikacijų paslaugas.