Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this table refers to
Šioje lentelėje pateikiami duomenys apie:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
refers to iso 14064.
daroma nuoroda į standartą iso 14064.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
it refers to iso 14044.
remiamasi standartu iso 14044.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
refer to
b degalai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
illegal fishing refers to activities:
neteisėta žvejyba yra susijusi su veikla:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
refer to art 37.
susieta su 37 straipsniu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 12
Quality:
refer to 7.2.
Žr. punktą (7.2).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please refer to the
prasome perskaityti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
refer to point 15.
Žr. 15 punktą.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
refer to part 2 below
Žr. toliau 2 dalį
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
please refer to the smpc.
ieškokite informacijos preparato charakteristikų santraukoje.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
refer to section 4.3.
zr.4. 3 skyri.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
refer to para. 4.6.3
Žr. 4.6.3 punktą
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
‘small airships’ refer to
maži dirižabliai:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please refer to section 4.5.
zr.4. 5 p.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(refer to drawing where applicable)
(kai taikoma, nurodomas brėžinys)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
refer to ‘extrapyramidal symptoms’ below.
Žr. toliau „ekstrapiramidiniai simptomai“.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: