Results for reproduce translation from English to Lithuanian

reproduce
dauginimasis

the vlps cannot infect cells, reproduce or cause disease.
Šios dalelės negali ląstelių užkrėsti, jose daugintis ar sukelti ligą.

animal cloning is a relatively new technique to reproduce animals.
gyvūnų klonavimas yra palyginti naujas gyvūnų dauginimo metodas.

actually, worms can be considered healthy if they reproduce continuously.
tiesą sakant, kirmėles galima laikyti sveikomis, jeigu jos nuolat dauginasi.

the graphic manual is an instrument for the operators to reproduce the logo.
grafinis vadovas – tai ūkio subjektams skirta identifikavimo ženklo atgaminimo priemonė.

charges for the right to reproduce the imported goods in the union;
mokėjimai už teisę reprodukuoti importuojamas prekes sąjungoje;

provisions which reproduce or paraphrase passages or articles ofthe treaties or other acts
nuostatos, kuriose pakartojamas akto pavadinimas

the identification marks of seals must be impossible to falsify and difficult to reproduce.
žymimos tokiais identifikavimo ženklais, kuriuos būtų sunku suklastoti ir atkurti;

block 9: reproduce the information given in block 9 of the notification document.
9 langelis: perrašykite informaciją, kuri pateikta pranešimo dokumento 9 langelyje.

the vlps contain no viral dna, they cannot infect cells, reproduce or cause disease.
Šios dalelės neturi viruso dnr, todėl negali infekuoti ląstelių, jose daugintis ar sukelti ligą.

when the virus cannot produce dna, it cannot reproduce, slowing down the spread of infection.
jeigu virusas negali gaminti dnr, jis negali replikuoti (daugintis) ir infekcija plinta lėčiau.

since the vlps contain no viral dna, they cannot infect cells, reproduce or cause disease.
vpd sudėtyje nėra viruso dnr, todėl jie negali užkrėsti ląstelės, daugintis ir sukelti ligos.

when the enzyme is blocked, the virus cannot reproduce normally, which slows down the spread of infection.
blokuojant šį fermentą, virusas negali normaliai daugintis, dėl to infekcija plinta lėčiau.

paragraph 1 and paragraph 2, first subparagraph, reproduce article 207(2) of the ec treaty.
straipsnio 1 dalis ir 2 dalies pirmoji pastraipa pakartoja eb sutarties 207 straipsnio 2 dalį.

when the virus cannot produce dna, it cannot replicate (reproduce) , slowing down the spread of infection.
jeigu virusas negali gaminti dnr, jis negali replikuoti (daugintis) ir infekcija plinta lciau.

adjust the power absorption unit to reproduce the corrected total track torque of 5.2.1.2.7.`
reguliuokite galios sugėrimo įtaisą, kad būtų atstatyta pataisyta bendrojo sukimo momento kelyje vertė, nurodyta 5.2.1.2.7."

adjust the power absorption unit to reproduce the corrected total track torque indicated in paragraph 5.2.1.2.7 above.
sureguliuokite galios sugėrimo įrenginį, kad būtų atkurtas patikslintas bendras sukimo momentas kelyje, pirmiau nurodytas 5.2.1.2.7 punkte.

(this annex reproduces annex 2 to the agreement on agriculture.
(Šis priedas pakartoja susitarimo dėl žemės ūkio 2 priedą.