Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
residential
gyvenamasis namas
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
residential,
gyvenamoji,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the estate homestead ensemble, with the residential house, farm buildings, watermill, and park was formed in the late 18th century and early 19th century.
dvaro sodybos ansamblis su gyvenamuoju namu, ūkiniais trobesiais, vandens malūnu, parku susiformavo xviii a. pabaigoje – xix a. pradžioje.
these two adjacent areas were earmarked for detached residential houses and terraced houses but had not yet been developed.
Šios dvi gretimos teritorijos buvo skirtos individualiems ir sudurtiniams (blokuotiesiems) namams, bet dar neparengtos statyboms.
we also need to bring forward the deadline for a passive house standard for residential and non-residential buildings across europe.
mums taip pat reikia nustatyti galutinį standartą gyvenamiesiems ir negyvenamiesiems pastatams visoje europoje.
in 2009 the decrease in construction activity has largely been concentrated in the new-house building and private non-residential building segments.
2009 m. daugiausia sumažėjo statybos darbų naujų pastatų ir privačių negyvenamosios paskirties pastatų statybos segmentuose.