Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mario scaramella is a political prisoner.
mario scaramella yra politinis kalinys.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mr scaramella returned to italy, where he was immediately arrested.
mario scaramella grįžo į italiją, kur buvo nedelsiant areštuotas.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mario scaramella of the mitrokhin commission later came to london to warn mr litvinenko of murder threats.
vėliau mitrokhino komisijos atstovas mario scaramella atvyko į londoną įspėti alexandrą litvinenko dėl grasinimų žmogžudyste.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mr scaramella has lost his income, his home, is separated from his children and his health is at risk.
mario scaramella prarado pajamas, namus, yra atskirtas nuo vaikų, o jo sveikatai gresia pavojus.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
josquin des prÉs (~1440-1521) - to be selected from: frottola \"el grillo\"; chanson \"mille regretz\"; chanson \"je ne me puis tenir d'aimer“; frottola \"scaramella va alla guerra“
josquin des prÉs (~1440-1521) - pasirinktinai: frotola „el grillo“ („svirplys“); šansona „mille regretz“ („tūkstantis apgailestavimų“); šansona „je ne me puis tenir d'aimer“ („negaliu liautis tave mylėjęs“); frotola „scaramella va alla guerra“ scaramella is off to war („scaramella išėjo į karą“)
Last Update: 2017-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting