Results for schooling translation from English to Lithuanian

schooling
mokslas

crèche and schooling
crèche and schooling

schooling and education of minors
nepilnamečių mokymas ir švietimas

 certificate(s) regarding schooling
 mokyklos pažymėjimas (-ai)

i have researched this schooling system myself.
aš pati tyrinėjau šią mokyklinio lavinimo sistemą.

i have heard many of you speaking about schooling.
daugelis iš jūsų kalbėjo apie mokymą.

education and schooling, from primary school to university, and
švietimu ir mokykliniu ugdymu nuo pradinių mokyklų iki universitetų ir

this level usually covers six years of full-time schooling.
Šis lygmuo paprastai apima šešerių metų dieninį ugdymą.

within primary and secondary education, schooling must be made healthy.
reikia dėti pastangas, kad pradinėse ir vidurinėse mokyklose vaikai mokytųsi būdami geros sveikatos.

universal primary schooling high enrolment high enrolment high enrolment moderate enrolment
visuotinis pradinis mokymas didelė dalis didelė dalis didelė dalis vidutinio dydžio dalis

6.21 schooling and training at all levels are at the top of the list.
6.21 mokymas ir ugdymas visais lygmenimis yra prioritetų sąrašo pradžioje.

usewaveband (3226)civics (3211) compulsory schooling class attendance
nt2teisės duomenų apdorojimasnt2 verslo duomenų apdorojimas

priority is frequently given to children who are just below the age of compulsory schooling.
prioriteta s da žnai atitenka vaikams, ku r ie m s netru k u s suei s prival o m ojo mokym osi mo k y k lo j e amžiu s. tai ypa č ą).

fish behaviour will influence stocking density and schooling or territorial behaviour should be considered.
Žuvų elgesį veikia laikomų žuvų tankumas, todėl reikėtų atsižvelgti į žuvų būriavimosi arba teritorinio elgesio galimybes.

the emphasis on education and early schooling of 36 year olds often obscured their role of childminding.
, k a d g a l i m a b ūtų u ž t i k r i n t i j ų gero v ę i r rai d ą bei p a d ė t i jų so c i a li n ės eman c i p a c i jo s pa g r in du s. svarba, teiki a ma 3-6-m e čių u g d y m u i i r a n k s t y v a j a m m o k y k l i n i a m l a v i n i m u i

after regular schooling young adults with special educational needs often lack further educational opportunities.
specialių ugdymo poreikių turintiems jauniems suaugusiesiems pabaigus mokyklą dažnai trūksta švietimo galimybių.

2.7 over the last decade schooling and training at all levels has been increasingly highlighted as a priority.
2.7 pastarąjį dešimtmetį mokslas ir ugdymas visais lygmenimis vis dažniau laikomi prioritetu.

at least 95% of children between four and the age for compulsory schooling should take part in preschool learning.
ne mažiau kaip 95 proc. vaikų nuo 4 metų amžiaus iki privalomo pradinio ugdymo pradžios amžiaus turėtų dalyvauti ikimokykliniame ugdyme.

indeed just today we launched two new projects to provide schooling and food security to 240,000 syrian refugees in turkey.
kaip tik šiandien pradėjome vykdyti du naujus projektus, kad 240 tūkstančių sirijos pabėgėlių turkijoje galėtų lankyti mokyklą ir būtų aprūpinti maistu.

(1) whereas the european union supports european schooling for the children of its staff members;
(1) kadangi europos sąjunga remia savo darbuotojų vaikų mokymąsi europos mokyklose;