Results for simultaneous translation from English to Lithuanian

simultaneous
tuo pat metu

simultaneous deaths
vienu metu mirę asmenys

atazanavir, simultaneous
atazanavīrs, vienlaicīga lietošana ar

elvitegravir (simultaneous
elvitegraviras (vartojamas kartu

simultaneous tax examinations.
vienalaikiai mokestiniai patikrinimai.

simultaneous examination method
vienalaikio nagrinėjimo principas

simultaneous two-way/telephone (*)
vienalaikis dvipusis arba telefoninis ryšys (*)

seven-point simultaneous initiation
septynių taškų vienalaikis sužadinimas

specific features of simultaneous interpretation
sinchroninio vertimo ypatumai

maximum number of simultaneous connections:
didžiausias vienu metu leidžiamų ryšių skaičius:

d. specific features of simultaneous interpretation
d. sinchroninio vertimo ypatumai

the implications and constraints of simultaneous interpretation
su sinchroniniu vertimu susiję reikalavimai ir ribojimai

simultaneous exposure to multiple frequency fields.
kelių dažnių laukų ekspozicijai vienu metu.

simultaneous administration of cyanokit and other products
cyanokit vartojimas kartu su kitais vaistiniais preparatais

quotas managed using the simultaneous examination method
kvotos, administruojamos taikant vienalaikio nagrinėjimo metodą

6.2 simultaneous reduction in costs for business:
6.2 tuo pačiu metu mažinti įmonių sąnaudas:

simultaneous production of organic and non-organic livestock
ekologiškas ir neekologiškas gyvūnų auginimas vienu metu

simultaneous treatment with cardiotoxic substances (eg anthracyclines) .
kai tuo paciu metu gydoma kardiotoksiniais preparatais (pvz., antraciklinais) .

tariffs managed using the simultaneous examination of applications method
kvotos administruojamos taikant vienalaikio paraiŠkŲ nagrinĖjimo metodĄ

processing and displaying more than 150 simultaneous "system tracks";
tuo pačiu metu apdoroti ir į ekraną išvesti daugiau kaip 150 "sistemų pėdsakų" (objektų trajektorijų);