Results for social networking translation from English to Lithuanian

on social networking:
apie socialinius tinklus

social networking sites
socialinių tinklų svetainės

impact of social networking sites
socialinės tinklaveikos svetainių poveikis

social innovation, networking and digital communication
socialinės inovacijos, tinklai ir skaitmeninė komunikacija

children are active users of social networking sites
vaikai aktyviai naudojasi socialinių tinklų svetainėmis

social networking sites offer huge opportunities for minors.
socialinių tinklų svetainės nepilnamečiams teikia didžiulių galimybių.

list of signatories to the safer social networking principles:
susitarimą dėl saugesnės socialinės tinklaveikos principų pasirašė:

the impact of social networking sites on citizens/consumers
socialinės tinklaveikos svetainių poveikis piliečiams ir (arba) vartotojams

how protected are the data people share on social networking sites?
kaip apsaugomi socialinių tinklų svetainėse pateikiami duomenys?

"the commission applauds this first european agreement on social networking.
„komisija sveikina šį pirmąjį europinį susitarimą dėl socialinių tinklų.

can it properly filter blogs, forums, and social networking sites?
ar ja galima tinkamai filtruoti tinklaraščius, forumus ir socialinių tinklų svetaines?

european commission calls on social networking companies to improve child safety policies
europos komisija ragina socialinių tinklų bendroves gerinti vaikų saugos politiką

the safer social networking principles for the eu and the assessment of their implementation:
es saugesnės socialinės tinklaveikos principai ir jų įgyvendinimo vertinimas

privacy must in my view be a high priority for social networking providers and their users.
mano manymu, socialinių tinklų paslaugų teikėjai ir jų klientai privatumui turi teikti pirmenybę.

45% are worried about their personal data being misused on social networking sites.
45 proc. namų ūkių nerimauja, kad jų narių asmens duomenimis gali būti neteisėtai pasinaudota socialinių tinklų svetainėse.

a quarter of children on social networking sites say they have their profile is open to public.
ketvirtadalis socialinių tinklų svetainėse užsiregistravusių vaikų teigia, kad jų profilius gali matyti visi.

“most people are used to giving out personal data to shop online or use social networking sites.
„dauguma įprato teikti savo asmens duomenis pirkdami internetu ar lankydamiesi socialinių tinklų svetainėse.

b) to showcase the self-regulation agreement on safer social networking principles for the eu5;
b) įvertinti savireguliavimo susitarimo „es saugesnės socialinės tinklaveikos principai“5 privalumus;

18 companies signed the safer social networking principles in february 2009 and were joined by another two in june 2009.
2009 m. vasario mėn. susitarimą dėl saugesnės socialinės tinklaveikos principų pasirašė 18 bendrovių, o 2009 m. birželį jį pasirašė dar dvi bendrovės.

these resulted from discussions set up by the european commission in april 2008 with social networking sites, ngos and researchers.
Šie principai – tai europos komisijos 2008 m. balandį pradėtos diskusijos su socialinių tinklų svetainių, nevyriausybinių organizacijų atstovais ir mokslinių tyrimų darbuotojais rezultatas.