Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
software safety assurance system
programinės įrangos saugos užtikrinimo sistema
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
requirements applying to the software safety assurance system
programinės įrangos saugos užtikrinimo sistemai keliami reikalavimai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
system software downloads
atsisiunčiamos sisteminės programos
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you haven't started the ppp software on the peer system.
nepaleidote ppp programos sistemoje, prie kurios jungiatės.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
registry will be upgraded together with upgrade of software system used
kartu su registru bus atnaujinta naudojama programinė įranga
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this package of software tools includes a decision support system.
Į šį programinės įrangos priemonių rinkinį įtraukta ir sprendimų priėmimo paramos sistema.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
control systems (software)
kontrolės sistemos (programinė įranga)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
financial systems software package
finansinių sistemų programinės įrangos paketai.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
and software systems and architecture.
darbo programoje dėmesys bus telkiamas į pagrindines sritis,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
drivers and system software package
tvarkyklių ir sistemų programinės įrangos paketai.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
financial systems software development services
finansinių sistemų programinės įrangos kūrimo paslaugos.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
drivers and system software development services
tvarkyklių ir sistemų programinės įrangos kūrimo paslaugos.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mainframe operating system software development services
universaliųjų kompiuterių operacinių sistemų programinės įrangos kūrimo paslaugos.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
miscellaneous software development services and computer systems
Įvairios programinės įrangos kūrimo paslaugos ir kompiuterių sistemos.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
system, storage and content management software package
sistemų, atmintinių ir turinio valdymo programinės įrangos paketai.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
‘configuration data’ means data that configures a generic software system to a particular instance of its use;
sąrankos duomenys – duomenys, būtini bendrosios paskirties programinės įrangos sistemai konfigūruoti konkrečiu tos sistemos naudojimo atveju;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
systems software, packaged; application software, packaged
supakuotos sisteminės programos; supakuota taikomoji programinė įranga
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
personal computer (pc) operating system software package
asmeninių kompiuterių (pc) operacinių sistemų programinės įrangos paketai.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
identification [1](detector system/software versions)
identifikavimas [1](detektorių sistema/programinės įrangos versijos)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
access to relevant software systems including operational support systems,
prieiga prie atitinkamų programinės įrangos sistemų, įskaitant veiklos palaikymo sistemas;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: