Results for sprinkling translation from English to Lithuanian

sprinkling on food
vaisto užbarstymas ant maisto

sprinkling in orange juice or any acidic fruit juice
vaisto subėrimas į apelsinų sultis ar bet kokias rūgščias vaisių sultis

smaller doses in children should be measured using the dosing spoon and given by sprinkling on apple sauce or yogurt.
mažesnės vaikams skirtos dozės matuojamos dozavimo šaukštu, o granulės užbarstomos ant obuolių tyrės arba jogurto.

and to jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of abel.
ir prie naujosios sandoros tarpininko jėzaus bei prie apšlakstymo kraujo, kuris kalba apie geresnius dalykus negu abelio kraujas.

for if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
jeigu jaučių bei ožių kraujas ir telyčios pelenai per apšlakstymą pašventina susitepusius, kad kūnas būtų švarus,

elect according to the foreknowledge of god the father, through sanctification of the spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of jesus christ: grace unto you, and peace, be multiplied.
išrinktiems išankstiniu dievo tėvo numatymu, dvasios pašventinimu, kad būtų klusnūs ir apšlakstyti jėzaus kristaus krauju. tepadaugėja jums malonė ir ramybė!

alternatively, for patients that have difficulty swallowing a capsule, this medicinal product may be administered by carefully opening the capsule and sprinkling the entire contents on a small amount (e.g., 2 tablespoons) of soft food such as apple sauce, yoghurt, or pudding.
jei pacientams sunku nuryti kapsulę, šį vaistinį preparatą galima vartoti atsargiai atidarius kapsulę ir išbėrus visą jos turinį į nedidelį kiekį (pvz. 2 valgomuosius šaukštus) minkšto maisto, pvz., obuolių tyrės, jogurto ar pudingo.