Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
standards, and
standartus, ir
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
) and regulations (
), rugsėjo 5 d.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this data standard includes the reference to applicable standards and regulations indicated in section 1 § 2.h.
Šiame duomenų standarte pateikiama nuoroda į galiojančius standartus ir reglamentus, nurodytus 1 skirsnio 2.h dalyje.
this presentation standard includes the reference to applicable standards and regulations indicated in section 1 § 2.i.
Šis informacijos pateikimo standartas apima nuorodą į 1 skirsnio 2.i dalyje nurodytus taikomus standartus ir reglamentus.
laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on information society services
nustatanti informacijos apie techninius standartus, reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarką
adopting common transatlantic regulations for new technologies could save millions and help define open global standards and regulations for the industries of the future.
patvirtinus bendrąsias transatlantines naujų technologijų taisykles, būtų galima sutaupyti milijonus eurų ir būtų lengviau nustatyti atvirus pasaulinius standartus bei ateities pramonės sektoriams skirtas taisykles.
regulations need to be reflected in standards, and provisions for the security of information systems need to comply in a verifiable manner to the standards and regulations.
taisyklės turi atsispindėti standartuose, ir nuostatos dėl informacinių sistemų apsaugos turi patikrinamu būdu atitikti standartus ir taisykles.