Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stenotrophomonas maltophilia
stenotrophomonas maltophilia;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
gram-negative aerobes stenotrophomonas maltophilia legionella spp.
gramneigiami aerobai stenotrophomonas maltophila legionella rūšys
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stenotrophomonas maltophilia other pathogens ureaplasma urealyticum anaerobes bacteroides fragilis
iš prigimties atsparūs mikroorganizmai gramteigiami aerobiniai mikroorganizmai enterococcus rūšys enterococcus faecium staphylococcus epidermidis staphylococcus haemolyticus gramneigiami aerobiniai mikroorganizmai e. coli įvairaus atsparumo providencia rūšys
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aeromonas species acinetobacter species burkholderia cepacia pseudomonas aeruginosa stenotrophomonas maltophilia anaerobes:
aeromonas rsys acinetobacter rsys burkholderia cepacia pseudomonas aeruginosa stenotrophomonas maltophilia anaerobins bakterijos:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
propionibacterium acnes inherently resistant organisms aerobic gram-positive micro-organisms actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes aerobic gram-negative micro-organisms stenotrophomonas maltophilia
propionibacterium acnes natŪraliai rezistentiŠki organizmai aerobiniai gramteigiami mikroorganizmai actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes aerobiniai gramneigiami mikroorganizmai stenotrophomonas maltophilia anaerobiniai mikroorganizmai manoma, kad taip pat kaip pateikta auksčiau kiti mikroorganizmai mycoplasma genitalium ureaplasma urealitycum * klinikinis efektyvumas buvo įrodytas su jautriomis padermėmis, esant patvirtintų klinikinių indikacijų + rezistentiškumo rodiklis ≥ 50% vienoje arba daugiau es valstybių ($):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
107 inherently resistant organisms aerobic gram-positive micro-organisms actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes aerobic gram-negative micro-organisms stenotrophomonas maltophilia anaerobic micro-organisms excepted as listed above other micro-organisms mycoplasma genitalium ureaplasma urealitycum * clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates in approved clinical indications. + resistance rate ≥ 50% in one or more eu countries ($):
propionibacterium acnes natŪraliai rezistentiŠki organizmai aerobiniai gramteigiami mikroorganizmai actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes aerobiniai gramneigiami mikroorganizmai stenotrophomonas maltophilia anaerobiniai mikroorganizmai manoma, kad taip pat kaip pateikta auksčiau kiti mikroorganizmai mycoplasma genitalium ureaplasma urealitycum * klinikinis efektyvumas buvo įrodytas su jautriomis padermėmis, esant patvirtintų klinikinių indikacijų + rezistentiškumo rodiklis ≥ 50% vienoje arba daugiau es valstybių ($):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.