Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chicory plants and roots
trūkažolės (cikorijos) augalai ir šaknys
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bulbs, tubers and roots;
svogūnėliai, gumbai ir šaknys;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
products and by-products of tubers and roots
Šakniagumbių ir šakniavaisių produktų bei šalutinių produktų
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
whole product after removal of decayed tissue, soil and roots
visas produktas pašalinus pažeistus audinius, žemes ir šaknis
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
however, we have not adequately tackled the causes and roots of terrorism.
tačiau mes dar neaptikome terorizmo priežasčių ir esmės.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
myrrhis odorata extract is an extract of the herb and roots of myrrhis odorata, umbelliferae
kvapiųjų garduoklių ekstraktas – myrrhis odorata, umbelliferae, žolės ir šaknų ekstraktas
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
rotary piston pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps and roots pumps
rotaciniai stūmokliniai siurbliai, rotaciniai siurbliai su slystančiomis mentėmis, molekuliniai siurbliai ir rootso siurbliai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
taraxacum officinale root are the dried rhyzomes and roots of the dandelion, taraxacum officinale, compositae
paprastųjų kiaulpienių šaknys – kiaulpienių, taraxacum officinale, compositae, džiovinti šakniastiebiai ir šaknys
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ranunculus ficaria extract is an extract of the herb and roots of the pilewort, ranunculus ficaria, ranunculaceae
pavasarinių švitriešių ekstraktas – švitriešių, ranunculus ficaria, ranunculaceae, žolių ir šaknų ekstraktas
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
echinacea pallida extract is an extract of the rhizome and roots of the coneflower, echinacea pallida, compositae
blyškiųjų ežiuolių ekstraktas – ežiuolių, echinacea pallida, compositae, šakniastiebių ir šaknų ekstraktas
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vacuum pumps, rotary pistons pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps and roots pumps
vakuuminiai siurbliai, rotaciniai stūmokliniai siurbliai, rotaciniai siurbliai su slystančiomis mentėmis, molekuliniai siurbliai ir rootso siurbliai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
berberis vulgaris is a plant material derived from the dried rhizomes and roots of the berberis, berberis vulgaris, berberidaceae
paprastasis raugerškis – augalinė medžiaga, gaunama iš paprastojo raugerškio, berberis vulgaris, berberidaceae, džiovintų šakniastiebių ir šaknų
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
polygonatum multiflorum extract is an extract of the rhizomes and roots of the solomon's seal, polygonatum multiflorum, liliaceae
polygonatum multiflorum ekstraktas – polygonatum multiflorum, liliaceae šakniastiebių ir šaknų ekstraktas
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vine and root-stock nurseries,
vynmedžių ir šakniastiebių daigynai;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
capparis spinosa extract is an extract of the buds and berries of the caper, capparis spinosa, capparidaceae
dygliuotojo kapario ekstraktas – dygliuotojo kapario, capparis spinosa, capparidaceae, pumpurų ir uogų ekstraktas
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots
svogūnėliai, gumbai, šakniagumbiai, gumbasvogūniai, šaknų skrotelės ir šakniastiebiai, esantys vegetacijos arba žydėjimo būsenoje; trūkažolės (cikorijos) augalai ir šaknys
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cereals, oilseeds, protein crops and root crops combined
grūdinės kultūros, aliejiniai augalai, baltymingi augalai ir šakniavaisiai kartu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 transverse narrow elliptic or transverse elliptic shape of root longitudinal section and root flesh red or purple.
1 Šaknies išilginis pjūvis - skersinės siauros elipsinės arba skersinės elipsinės formos ir šaknies minkštimas raudonos ar rožinės spalvos.
we will continue our efforts to detect illegal money and root out these illegal activities across europe."
ir toliau stengsimės nustatyti pinigų klastojimo atvejus bei iš pašaknių išnaikinti tokią neteisėtą veiklą visoje europoje.“