Results for trabecular translation from English to Lithuanian

inductos can cause initial resorption of surrounding trabecular bone.
inductos gali bti pradins aplinkinio trabekulinio kaulo rezorbcijos priezastis.

there were no meaningful changes in bone density in trabecular and cortical regions.
reikšmingų kaulų tankio pokyčių trabekulinio ar žievinio kaulinio audinio srityse nebuvo.

similarly, volumetric trabecular bmd at the total hip increased by 4.7%.
panasiai padidjo slaunikaulio kaklelio,

volumetric trabecular bmd at the lumbar spine increased by 38% over baseline at 18 months.
volumetrinis juosmeninio slankstelio kaulini sij mkt, palyginti su pradiniu, per 18 mnesi padidjo 38%, o viso slaunikaulio ­ 4, 7%.

the differentiated cells form trabecular bone as the matrix is degraded, with vascular invasion evident at the same time.
suirus matricai, diferencijuotos ląstelės formuoja trabekulinį kaulą, tuo pačiu metu vykstant vaskuliarizacijai.

the bone formation process develops from the outside of the implant towards the center until the entire inductos implant is replaced by trabecular bone.
kaulo formavimasis prasideda nuo implantato isors ir plinta centr tol, kol viso implantato vietoje atsiranda trabekulinis kaulas

the mechanism of action by which bimatoprost reduces intraocular pressure in man is by increasing aqueous humour outflow through the trabecular meshwork and enhancing uveoscleral outflow.
bimatoprosto veikimo mechanizmas, mažinantis vidinį žmogaus akies spaudimą yra toks, kad jis padidina vandeningo skysčio ištekėjimą per trabekulių tinklą, taip pat sustiprina skysčio nuotėkį iš akies obuolio kraujagyslinio tinklo ir skleros.

once-daily administration of forsteo increases apposition of new bone on trabecular and cortical bone surfaces by preferential stimulation of osteoblastic activity over osteoclastic activity.
forsteo, vartojimas vieną kartą per parą, padidina naujo kaulo formavimąsi ant kaulo trabekulinio ir kortikalinio paviršiaus, stimuliuodamas osteoblastinį, o ne osteoklastinį poveikį.

similarly, volumetric trabecular bmd at the total hip increased by 9, 6, and 2%, respectively, in the 3 groups.
panasiai padidjo ir bendrasis slaunikaulio mkt (atitinkamai 9%, 6% bei 2%) .

microcomputed tomography (µct) analysis demonstrated increased trabecular bone volume and preservation of trabecular bone architecture in patients treated with aclasta compared to placebo.
mikrokompiuterins tomografijos (µkt) tyrimas parod padidjus trabekulinio kaulo tr bei labiau issaugot trabekulin kaulo struktr aclasta gydytoms pacientms palyginus su placebo grupe.

histomorphometric analyses showed the typical response of bone to an anti-resorptive agent with a dose-dependent reduction in osteoclastic activity and activation frequency of new remodelling sites in both trabecular and haversian bone.
ilgalaiki ziurki ir bezdzioni eksperiment histomorfometrin analiz parod tipisk kaul atsak antirezorbcin veiksn su nuo dozs priklausomu sumazjusiu trabekulinio ir haverso kaulo

mechanism of action travoprost, a prostaglandin f2 analogue, is a highly selective full agonist which has a high affinity for the prostaglandin fp receptor, and reduces the intraocular pressure by increasing the outflow of aqueous humour via trabecular meshwork and uveoscleral pathways.
veikimo mechanizmas travoprostas, prostaglandino f2 analogas, yra labai selektyvus ir visiskas agonistas, kuriam bdingas stiprus afinitetas prostaglandino fp receptoriams, mazina akispd didindamas vandeningojo skyscio nutekjim per trabekuli tinkl ir odenos kraujagyslinio dangalo kanalus.

volumetric trabecular bmd at the lumbar spine increased by 26, 13, and 11 (preotact, preotact and alendronate and alendronate, respectively) over baseline at 12 months.
12 mėnesį, palyginti su pradiniais rodmenimis, volumetrinis juosmeninio slankstelio kaulinių sijų mkt preotact vartojusioms pacientėms padidėjo 26 , preotact bei alendronatą – 13 , o vien alendronatą – 11 .

transient elevations in parathyroid hormone levels after subcutaneous injection of preotact stimulates new bone formation on trabecular and cortical (periosteal and/or endosteal) bone surfaces by preferential stimulation of osteoblastic activity over osteoclastic activity.
laikinas parathormono koncentracijos padidėjimas sušvirkštus preotact po oda skatina formuotis naują kaulą ant kaulinių sijų bei žievinio sluoksnio (išorinio ir vidinio antkaulių), labiau sužadindamas osteoblastus, o ne osteoklastus.