Results for transforming translation from English to Lithuanian

transforming the economy
ekonomikos transformavimas

transforming the energy system
energetikos sistemos pertvarkymas

gender transforming hormone treatment
lyties keitimo hormonų gydymas

transforming universities and opening them up
universitetų pertvarka ir jų atvėrimas

transforming our dialogues into working partnerships
dialogo keitimas darbine partneryste

(d) transforming other fossil fuels
(d) kitų rūšių iškastinio kuro naudojimo pokyčiai

transforming local economies for global competition
6970mln.eur navigacijos ir padėties nustatymo navigacijos ir padėties nustatymo

this is changing the economy and transforming lifestyles.
dėl to pertvarkoma ekonomika ir keičiasi gyvenimo būdas.

transforming directive 96/74/ec into a regulation
direktyvos 96/74/eb pakeitimas reglamentu

the global economy is transforming into a digital one.
pasaulinė ekonomika transformuojasi į skaitmeninę ekonomiką.

transforming local economies by building up regional potential
neatidėliotinų problemų sprendimas kosove ir palestinoje

the internet and digital technologies are transforming our world.
internetas ir skaitmeninės technologijos keičia pasaulį.

non-adequate control of the enterprises transforming the fodder
netinkama kontrolė pašarų perdirbimo įmonėse

building a sustainable economy by transforming our model of consumption
tvarios ekonomikos kūrimas keičiant mūsų vartojimo modelį

activities transforming raw manufactured products into heavy manufactured products.
veikla, kai iš pagamintų žaliavinių produktų pagaminami sunkieji galutiniai produktai.

you do not have a project for transforming europe environmentally and socially.
jūs neturite europos pertvarkymo aplinkos ir socialiniu požiūriu projekto.

it is transforming communication between individuals and public and private organisations.
dėl to kinta asmenų bendravimas su viešosiomis bei privačiomis organizacijomis.

industrial activities transforming the output primary sector into manufactured raw products.
pramoninė veikla, kai pirminio sektoriaus produkcija transformuojama į pagamintus žaliavinius produktus.

transforming, modernising, increasing or reducing the capacity of existing infrastructure;
pertvarkyti, modernizuoti, padidinti arba sumažinti esamos infrastruktūros pajėgumus;

it proposed transforming these subsidies into financial products to create a leverage effect.
komitetas pasiūlė šias dotacijas paversti finansiniais produktais, kad susidarytų sverto poveikis.