Results for undergone training translation from English to Lithuanian

has undergone:
turi būti:

undergone factory washing;
plauti gamykloje;

undergone practical training at an aemc or under supervision of the licensing authority.
būti baigęs praktinio mokymo kursus amc arba prižiūrint licencijų išdavimo institucijai.

either has undergone the action of
buvo apdoroti:

have undergone a single htst treatment;
būti apdoroti htst būdu;

the malting barley has undergone steeping,
salykliniai miežiai buvo išbrinkyti,

meat which has undergone only cold treatment;
mėsa, apdorota tik šaltuoju būdu;

product which has not undergone any treatment,
visiškai neapdorotas produktas,

have undergone a disease surveillance programme for:
kuriam pagal direktyvos 90/539/eeb ii priedo iii skyriaus reikalavimus buvo taikoma ligų priežiūros programa, skirta nustatyti:

health and education have undergone important advances.
sveikatos ir švietimo sektoriuose buvo padaryta reikšminga pažanga.

any special treatment the glass pane may have undergone.
bet koks specialus stiklo plokštei taikytas apdorojimas.

the product has undergone none of the following operations;
produktui netaikytas nė vienas iš toliau nurodytų procesų;

have the claimant’s duties undergone a change?
ar pareiškėjo pareigos buvo keičiamos?

the system has undergone some changes over recent years:
pastaraisiais metais sistema buvo keletą kartų keičiama:

has undergone all verification procedures necessary for establishing this declaration.
patikrinta pagal visas šiai deklaracijai parengti reikalingas patikros procedūras.

over the last three decades, broadcasting has undergone important changes.
per pastaruosius tris dešimtmečius transliavimo srityje įvyko svarbių pokyčių.

twenty-seven (27, 75%) had undergone a nephrectomy.
dvidesimt septyniems (27, 75%) tiriamiesiems buvo atlikta nefrektomija.

accredited training programmes should be offered to installers with work experience, who have undergone, or are undergoing, the following types of training:
akredituotos mokymo programos turėtų būti siūlomos darbo patirties turintiems montuotojams, turintiems arba besiruošiantiems įgyti tokią kvalifikaciją:

they shall have undergone training to ensure adequate competence and skills for performing verification of compliance with the requirements of the ism code, particularly with regard to:
jie yra mokyti, kad įgytų reikiamą kompetenciją ir įgūdžius, būtinus patikrinti, ar laikomasi ism kodekso reikalavimų, visų pirma susijusius su:

in the fisheries sector, the smaller the fishing vessel, the less likely the captain or any other crew member is to have undergone any medical training, or any training at all.
Žuvininkystės sektoriuje kuo mažesnis žvejybos laivas, tuo mažiau tikėtina, kad kapitonas ar kitas įgulos narys bus baigęs medicinos pagalbos ar bet kokius kitus kursus.