Trying to learn how to translate from the human translation examples.
validated
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
validated by
patvirtino:
Last Update: 2016-12-27 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Translated.com
validated by:…
patvirtinta..
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
validated method
patvirtinto tinkamumo metodas
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
be validated by:
statistinį dokumentą turi oficialiai patikrinti ir patvirtinti:
(b) be validated:
b) statistinį dokumentą turi oficialiai patikrinti ir patvirtinti:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
data to be validated
duomenys, kurie turi būti patvirtinti
(b) be validated by:
validated processing procedure
patvirtinta apdorojimo procedūra
Last Update: 2011-01-18 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: TrintuxWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
consultation of validated data.
patvirtintų duomenų užklausos
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Trintux
aggregated validated assessment data
apibendrinti patvirtinti vertinimo duomenys
the validated behavioural markers.
patvirtinti elgesio rodikliai.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Trintux
all user input is validated;
tikrinti visą naudotojų įvestį;
execute on not validated operations
noun, name of the user action
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Trintux
certificate of origin validated on:
(10)(a) nom de l’instance émetteur: name of the issuing body:
validated entity’s own transport?
tvirtinamo subjekto nuosavu transportu?
number of catch documents validated,
patvirtintų sugavimo dokumentų skaičius,
(11)origin certificate validated on:
11)kilmės pažymėjimas patvirtintas (data):
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Trintux
validated stc under a bilateral arrangement
pagal dvišalį susitarimą patvirtintas stc
analytical methods used should be validated.
naudojami analitiniai metodai turėtų būti patvirtinti.
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Trintux
(c) have the environmental statement validated,
(c) gauna aplinkosaugos ataskaitos patvirtinimą,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Trintux
