Results for wirtschaftsprüfungs translation from English to Lithuanian

bdo auxilia treuhand gmbh and ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh are hereby approved jointly as the alternate external auditors of the oenb for the financial year 2006.
„bdo auxilia treuhand gmbh“ ir „ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh“ kartu patvirtinami oenb pakaitiniais išorės auditoriais 2006 finansiniams metams.

it is recommended that bdo auxilia treuhand gmbh and ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh should be appointed jointly as the alternate external auditors of the oenb for the financial year 2006.
rekomenduojama bendrai skirti bdo auxilia treuhand gmbh ir ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh oenb pakaitiniais išorės auditoriais 2006 finansiniams metams.

the approval of the eu council is necessary to appoint moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh as the second external auditor and ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh as the second alternate external auditor of the oenb.
es tarybos patvirtinimas reikalingas, kad moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh būtų paskirtas antruoju išoriniu auditoriumi, o ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh--- antruoju pakaitiniu išoriniu oenb auditoriumi.

to appoint the necessary second alternate auditor, the oenb conducted a restricted procurement procedure, selected ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh and invited the ecb to recommend it to the eu council for approval.
kad paskirtų reikalingą antrą pakaitinį auditorių, oenb paskelbė ribotą viešųjų pirkimų konkursą, išrinko ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh ir pateikė europos centriniam bankui rekomenduoti jį es tarybai patvirtinti.

to appoint the necessary second alternate auditor, the oenb conducted a restricted procurement procedure, selected ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh and invited the ecb to recommend it to the council of the european union for approval.
siekdamas paskirti reikalingą antrąjį pakaitinį auditorių, oenb pritaikė ribotą viešųjų pirkimų procedūrą, pasirinko „ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh“ ir paragino ecb rekomenduoti šį auditorių europos sąjungos tarybai patvirtinti.

kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag as external auditors and pwc wirtschaftsprüfung gmbh as alternate external auditors of the Österreichische nationalbank for the 2013 to 2017 financial years (10440/13);
2013–2017 finansiniams metams Österreichische nationalbank išorės auditoriais skiriami kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag, o pakaitiniais išorės auditoriais – pwc wirtschaftsprüfung gmbh (dok.

on 14 march 2006 the council of the european union, having regard to recommendation ecb/ 2006/1 of 1 february 2006 to the council of the european union on the external auditors of the oesterreichische nationalbank( 1), approved kpmg alpen-treuhand gmbh and tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh as joint external auditors, and moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh and bdo auxilia treuhand gmbh as joint alternate auditors for the financial year 2006( 2).
2006 m. kovo 14 d. europos sąjungos taryba, atsižvelgdama į 2006 m. vasario 1 d. rekomendaciją ecb/ 2006/1, skirtą europos sąjungos tarybai dėl oesterreichische nationalbank išorės auditoriaus( 1), 2006 finansiniams metams jungtiniais išorės auditoriais patvirtino kpmg alpen-treuhand gmbh ir tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, o jungtiniais pakaitiniais auditoriais--- moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh ir bdo auxilia treuhand gmbh( 2).