Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
move towards left
Помести кон лево
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
melt towards center
Топење кон центарот
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovo moves towards saa
Косово се движи кон ССА
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a step towards regional peace
Чекор кон регионалем мир
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
macedonia works towards nato membership
Македонија работи за остварување на членството во НАТО
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they are working towards this direction.
Тие работат во оваа насока.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
study: turks cooling towards west
Една студија покажа дека Турците „се ладат“ кон Запад
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bush says macedonia is progressing towards nato
Буш вели дека Македонија постигнува напредок на патот кон НАТО
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest will go towards preliminary studies.
Остатокот ќе оди за прелиминарните истражувања.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
balkan minorities work towards functional multiculturalism
Балканските малцинства работат на остварување функционален мултикултурализам
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
so many people were forced towards death.
Толку многу луѓе беа присилени на смрт.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
business: bulgaria moves towards eu currency
Бизнис: Бугарија се придвижува кон валутата на ЕУ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
naturally she launched herself towards the street.
Инстинктивно таа се затрча кон улицата.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
albania moves towards official eu candidate status
Албанија се приближи до официјалниот кандидатски статус во ЕУ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the serbian press was mild towards our national team.
Српските новинари беа благи кон репрезентацијата.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ashdown's office steers course towards transition
Канцеларијата на Ешдаун се свртува кон транзицијата
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we're continuing our efforts towards eu integration."
Ги продолжуваме напорите кон интеграција во ЕУ.“
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu, russia urge belgrade, pristina to move towards talks
ЕУ и Русија побараа од Белград и Приштина да преземат чекори за разговори
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"it shows an attitude towards 'critical culture'.
„Тоа покажува еден став кон “културата на критика“.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
despite unresolved status, kosovo makes strides towards integration
И покрај нерешениот статус, Косово прави чекори кон интеграцијата
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: