Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wrong
& ÐиÑÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wrong:
ÐаÑÐ¸Ð¾Ñ Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð±ÐµÑе погÑеÑен.% 1% завÑÑено.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& wrong:
& Погрешно:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parameter wrong
параметарот е погрешен
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what went wrong?
Како дојде до тоа?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this is wrong."
Тоа не е точно.“
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wrong certificate name
Погрешно име на сертификат
Last Update: 2013-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
wrong object type.
Погрешен тип на објект.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wrong extension found
Пронајдена е погрешна наставка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oh how i was wrong...
Ох, колку не бев во право...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wrong login/ password
Погрешно кориснично име/ лозинка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"i hope i am wrong.
„Се надевам дека грешам.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but you would be wrong.
Но, во таа смисла, би погрешиле.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ignore times answered wrong
Ð¤Ð¾Ð½Ñ Ð½Ð° Ñабела:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eating dog is morally wrong.
Јадењето кучиња е неморално.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we sorry for that wrong information
सॠमà¥à¤¦à¥à¤°à¤à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤à¤° यà¥à¤à¥à¤¯ विà¤à¤²à¥à¤ª à¤à¥à¤¨ ।
Last Update: 2018-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empty answers are always wrong.
СодÑжано во
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then again, i could be wrong.
Сепак, можеби грешам.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file '%1 'is the wrong version.
Датотеката „% 1 “ е со погрешна верзија.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
method %1 called with wrong signature
Методот% 1 е повикан со погрешна сигнатура
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: