Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appointed to
dilantik sebagai kontraktor kilang bata oleh arsb
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appointed to be
dilantik menjadi
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appointed to be the head of the
melantik menjadi ahli jawatankuasa kelas
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have we not appointed to him two eyes,
(mengapa manusia terpedaya dan bermegah-megah?) tidakkah kami telah menjadikan baginya: dua mata (untuk ia memerhatikan kekuasaan dan kekayaan kami?) -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we gave them of our mercy and we appointed to them a truthful, highly sincere tongue,
dan kami kurniakan kepada mereka dari rahmat kami, dan kami jadikan bagi mereka sebutan dan pujian yang tinggi dalam kalangan umat manusia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there will go round on them youths appointed to attend them as though they were pearls hidden.
dan mereka dilayani oleh anak-anak muda lelaki yang sentiasa beredar di sekitar mereka, (yang cantik parasnya) seolah-olah anak-anak muda itu mutiara yang tersimpan dengan sebaik-baiknya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we appointed to moses thirty nights, and completed them with ten; and thus the time appointed by his lord was forty nights.
dan kami telah janjikan masa kepada nabi musa (untuk memberikan taurat) selama tiga puluh malam, serta kami genapkan jumlahnya dengan sepuluh malam lagi, lalu sempurnalah waktu yang telah ditentukan oleh tuhannya empat puluh malam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propound thou unto them the similitude of two men. we appointed to one of them two gardens of vine and hedged both with date- palms, and we placed in-between the twain tillage.
dan berikanlah kepada mereka satu contoh: dua orang lelaki, kami adakan bagi salah seorang di antaranya, dua buah kebun anggur; dan kami kelilingi kebun-kebun itu dengan pohon-pohon tamar, serta kami jadikan di antara keduanya, jenis-jenis tanaman yang lain.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they shall be brought before your lord, standing in ranks: now certainly you have come to us as we created you at first. nay, you thought that we had not appointed to you a time of the fulfillment of the promise.
dan mereka tetap akan dibawa mengadap tuhanmu dengan berbaris teratur, (sambil dikatakan kepada mereka): "kamu sekarang telah datang kepada kami - (berseorangan) sebagaimana kami telah jadikan kamu pada mulanya; bahkan kamu dahulu menyangka, bahawa kami tidak akan menjadikan bagi kamu masa yang tertentu (untuk melaksanakan apa yang kami telah janjikan)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so we have appointed to every prophet an enemy -- satans of men and jinn, revealing tawdry speech to each other, all as a delusion; yet, had thy lord willed, they would never have done it.
dan demikianlah kami jadikan bagi tiap-tiap nabi itu musuh dari syaitan-syaitan manusia dan jin, setengahnya membisikkan kepada setengahnya yang lain kata-kata dusta yang indah-indah susunannya untuk memperdaya pendengarnya. dan jika tuhanmu menghendaki, tentulah mereka tidak melakukannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introduction further implementation of public transport infrastructure construction work involving the development of hotels on the coast of desaru, johor and facilities, especially in the area of desaru johor. the public works department (jkr) is an implementing agency that has been appointed to implement development projects as well as work to upgrade existing facilities. as the implementing agency, the public works department (jkr) and the developer must convince the customer that jkr is ready to
pengenalan pelaksanakan kerja kerja pembinaan infrastruktur pengangkutan awam selanjutnya dengan melibatkan pembangunan hotel di pantai desaru, johor serta kemudahan terutama di kawasan desaru johor. agensi jabatan kerja raya (jkr) merupakan agensi pelaksana telah dilantik untuk melaksanakan projek pembangunan serta kerja kerja menaiktarafkan kemudahan sediada. sebagai agensi pelaksana, jabatan kerja raya (jkr) dan pihak pemaju haruslah menyakinkan pihak pelanggan bahawa jkr sudah bersedia mene
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: