Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as above
sama seperti di atas
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the project as above
akan diadakan
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was i the name and address as above homeowners
adalah saya nama dan alamat seperti diatas pemilik rumah
Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abide to all the terms and conditions stated as above
mematuhi semua terma-terma dan syarat-syarat yang dinyatakan seperti di atas
Last Update: 2016-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your information, the project with the title as stated above has received approval from the mbsa on 23 april 2021.
untuk maklumat pihak puan, projek dengan tajuk seperti dinyatakan di atas telah mendapat kelulusan dari pihak mbsa pada 23 april 2021 yang lalu
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please kindly refer to the attached file as above for your reference
sila rujuk fail yang dilampirkan seperti di atas
Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
_if a title is set and comment unset, use title as comment
j_ika tajuk ditetapkan dan ulasan dinyahtetap, guna tajuk sebagai ulasan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i agree and understand the procedure i need to read as above. this procedure is our responsibility and to ensure that members of the department in accordance with the procedures of good
saya bersetuju dan memahami prosedur yang saya perlu baca dan fahami seperti di atas. prosedur ini adalah tanggungjawab kami dan memastikan ahli jabatan mengikut prosedur-prosedur yang telah ditetapkan dengan betul.
Last Update: 2017-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i, named as above, would like to inform you that i intend to finish working in your building on 20th july 2021 because i want to continue my schooling.
saya yang bernama seperti di atas ingin memaklumkan kepada pihak tuan yang saya aksn menamatkan bekerja di gedung tuan pada 20hb.july 2021 diatas sebab saya ingin menyambung persekolahan saya. saya ingin mengucapkan ribuan terima kasih diataspihak tuan menerima saya bekerja dan juga memberi serba sedikit pengalaman.untuk makluman pihak tuan, jika saya ingin memohon balik bekerja di gedung tuan, saya berharap pihak tuan akan menerima saya kembali bekerja.akhir sekali saya ingin mengucapkan terima kasih.
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a great woman to be emulated, she is a working woman, not only carries the title of a wife and mother but she also carries the title as dr. philosophy. apart from that, he also ventured into business to expand his life.
ini adalah wanita hebat yang patut dicontohi, beliau adalah wanita yang bekerjaya, bukan sahaja membawa title seorang isteri dan ibu malah beliau juga membawa title sebagai dr. falsafah. selain itu, beliau juga menceburi bidang perniagaan bagi mengembangkan hidup beliau.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
action can be taken to employers under the section 13(2) of the act if employers contravene subsection (1) as above with a fine not exceeding ten thousand ringgit or imprisonment not exceeding 1 year or both.
tindakan boleh diambil kepada majikan di bawah seksyen 13 (2) akta sekiranya majikan melanggar subseksyen (1) seperti di atas dengan denda tidak melebihi sepuluh ribu ringgit atau penjara tidak melebihi 1 tahun atau kedua-duanya.
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a person has had the belief as above it means that he has had tauhid rububiyyah. but that belief does not guarantee to convert a person into islam because this type of monotheism (rububiyyah) is a type of monotheism that is possessed by all religious people whether jews, christians, magians, hindus or even idolaters in the age of ignorance. only the anti -god group does not have this type of monotheism like the communists.
uluhiyyah diambil daripada kata al-ilaah maknanya yang disembah  . oleh sebab itu tauhid uluhiyyah ini dinamakan juga dengan tauhid ibadah. menurut istilah agama, tauhid jenis ini bermakna: keyakinan kita bahawa hanya allah yang berhak disembah dan dia tidak boleh disekutukan dengan apa pun juga.
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: