Results for aware translation from English to Malay

aware
faham dari perkataan ini

please be aware.
tolong sedar diri sikit

i am self -aware
saya sedar diri

i'm self -aware
saya sedar diri saya tak patut cakap macam ini

as you are well aware
sebagaimana yang kita sedia maklum

and they were not aware.
padahal mereka tidak menyedari (kesudahannya).

no, they are not aware.
bahkan mereka tidak menyedari (hakikatnya yang sebenar).

lo, he is wise, aware.
sesungguhnya allah maha bijaksana, lagi maha mengetahui.

god is appreciative and aware.
dan (ingatlah) allah sentiasa membalas dengan sebaik-baiknya (akan orang-orang yang bersyukur kepadanya), lagi maha mengetahui (akan hal keadaan mereka).

a data-aware form widget
widget borang sedar pangkalan data

maksud be aware of filter
fuleter

god is aware of all you do.
dan (ingatlah), allah maha mendalam pengetahuannya akan segala amalan yang kamu lakukan.

he is the subtle, the aware.
sedang ia maha halus urusan pentadbirannya, lagi maha mendalam pengetahuannya!

god is most kind and all-aware.
sesungguhnya allah maha halus tadbirnya, lagi maha mendalam pengetahuannya.

always be aware of the surroundings
sentiasa berwaspada dengan keadaan sekeliling

allah is aware of what ye do.
dan (ingatlah), allah sentiasa mengetahui akan apa yang kamu kerjakan.

allah is aware ofwhat you do'
katakanlah (wahai muhammad: "jika demikian sebab ketinggalan kamu) maka adakah sesiapa yang berkuasa mempertahankan kamu daripada terkena atau menerima sesuatu ketetapan dari allah jika ia tetapkan kamu ditimpa bahaya atau beroleh manfaat? (tidak ada sesiapapun, dan apa yang kamu katakan itu bukanlah menjadi sebab) bahkan allah adalah maha mendalam pengetahuannya tentang sebab ketinggalan yang kamu lakukan itu (dan ia akan membalasnya).

be more aware of the surrounding conditions
lebih peka dengan keadaan anak -anak