Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
steel inspection before concrete works are performed for fo
mohon jasa baik pihak hq untuk menukarkan rl sy kepada el
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the wild beasts stampede on the run,
dan apabila binatang-binatang liar dihimpunkan;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
release of the run
pelepasan peesrta larian
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because generally the concrete has reached 70% strength on the seventh day
untuk meramal sama ada kekuatan yang dikehendaki boleh dicapai ataupun tidak, kerana umumnya konkrit telah mencapai kekuatan 70% pada hari yang ketujuh
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shall go before his nation on the day of resurrection and lead them into the fire.
firaun akan mengetuai kaumnya pada hari kiamat kemudian tetaplah ia akan membawa mereka masuk ke neraka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
providing the division of concrete zones on the school field for mssd gamessekolah for mssd games
menyediakan pembahagian zon beton di padang sekolah untuk permai yang wakil mssd
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passengers queue before boarding buses because they don't want to grab to get on the bus
penumpang beratur kerana tidak mahuberebut rebut untuk masuk ke dalam bas
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we cast him forth on the naked shore while he was sick,
oleh itu kami campakkan dia keluar (dari perut ikan) ke tanah yang tandus (di tepi pantai), sedang ia berkeadaan sakit.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we cast him forth on the naked shore in a state of sickness,
oleh itu kami campakkan dia keluar (dari perut ikan) ke tanah yang tandus (di tepi pantai), sedang ia berkeadaan sakit.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
road mustn't you the run simply across
jalanraya tidak boleh anda langgar begitu sahaja.
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hold on to the handle on the measuring tape before marking
pegang pada pemegang yang ada pada pita pengukur sebelum menanda
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is he then who will be cast into the fire better or he who cometh secure on the day of resurrection?
(kalau sudah demikian), maka adakah orang yang dihumbankan ke dalam neraka lebih baik, atau orang yang datang dalam keadaan aman dan selamat pada hari kiamat?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on the day when those who disbelieve shall be brought before the fire: is it not true?
dan (ingatlah) hari orang-orang yang kafir didedahkan kepada neraka, (lalu dikatakan kepada mereka): "bukankah (azab) neraka ini benar?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clears the history of commands run through the run command tool on the desktop
membersihkan rekod arahan yang dijalankan menerusi alat jalankan arahan pada ruang kerja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have done research on the two products since such problems have never happened before.
ketua pengarah kesihatan
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the run programs aimed at further raising awareness of the importance of preserving endangered animals
salah satu program larian yang bertujuan untuk meningkatkan lagi kesedaran tentang kepentingan memelihara haiwan yang diancam kepupusan
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and he cast mountains on the earth, lest it shifts with you; and rivers, and roads, so that you may be guided.
dan ia mengadakan di bumi gunung-ganang yang menetapnya supaya ia tidak menghayun-hayunkan kamu; dan ia mengadakan sungai-sungai serta jalan-jalan lalu lalang, supaya kamu dapat sampai ke matlamat yang kamu tuju.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he cast on the earth firm mountains, lest it shake with you, and rivers and ways; so haply you will be guided;
dan ia mengadakan di bumi gunung-ganang yang menetapnya supaya ia tidak menghayun-hayunkan kamu; dan ia mengadakan sungai-sungai serta jalan-jalan lalu lalang, supaya kamu dapat sampai ke matlamat yang kamu tuju.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he raised his parents on the throne and they prostrated themselves before him (joseph).
dan ia dudukkan kedua ibu bapanya (bersama-samanya) di atas kerusi kebesaran. dan setelah itu mereka semuanya tunduk memberi hormat kepada yusuf.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he placed his parents on the dais and they fell down before him prostrate, and he said: o my father!
dan ia dudukkan kedua ibu bapanya (bersama-samanya) di atas kerusi kebesaran. dan setelah itu mereka semuanya tunduk memberi hormat kepada yusuf.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: