Results for benchmarking translation from English to Malay

benchmarking
penanda aras

benchmarking visit
sempena

_start benchmarking…
_mula menanda aras...

authentication is required to open $(drive) for benchmarking
pengesahihan diperlukan untuk membuka $(drive) bagi tujuan menanda aras

benchmarking involves measuring the transfer rate on various area of the device as well as measuring how long it takes to seek from one random area to another. please back up important data before using the write benchmark.
penanda aras melibatkan mengukuran kadar permindahan pada pelbagai kawasan peranti dan juga mengukur berapa lama ia bekerja untuk jangkau dari satu kawasan rawak ke kawasan yang lain. sila sandar data penting anda sebelum menggunakan tanda aras tulis.

benchmarking the write-rate of a disk requires exclusive access to the disk (e.g. the disk or its partitions cannot be mounted or in use) and involves reading data and then writing it back. as a result, the contents of the disk is not changed. if not checked, the write-part of the benchmark will not be done but on the other hand exclusive access to the device is not needed (e.g. the disk or device can be in use).
menanda-aras kadar-tulis cakera memerlukan capaian ekslusif ke cakera tersebut (iaitu cakera atau sekatannya tidak dapat dilekap atau diguna) dan melibatkan pembacaan data dan kemudiannya menulis ia kembali. hasilnya. kandungan cakera tidak akan berubah. jika tidak ditanda, bahagian-tulis tanda aras tidak akan dibuat dan oleh itu capaian ekslusif ke peranti tidak diperlukan (iaitu peranti atau cakera tersebut boleh diguna)