Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i?
tiada apa
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i ape
boleh saya apa
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i call you
boleh saya on call awak
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when can i ship?
bila boleh hantar barang saya?
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how can i help you
apa yang boleh saya bantu
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
can i change seats ... but she was going to sit down and forward
bolehkah ubahkan tempat duduk...i and saffiya nak duduk depan
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i request something
boleh saya meminta sesuatu
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i ask you something?
boleh saya tanya awak sesuatu? awak bekerja sebagai apa?
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they believed, and we gave them enjoyment for awhile.
(setelah berlaku apa yang berlaku) maka mereka pun beriman, lalu kami biarkan mereka menikmati kesenangan hidup hingga ke suatu masa (yang ditetapkan bagi masing-masing).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configure lock down for an action
konfigur kunci untuk tindakan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely, if you do not cease i will stone you, so leave me for awhile'
demi sesungguhnya jika engkau tidak berhenti daripada menyeru dan menasihati daku sudah tentu aku akan meluntarmu dengan batu; dan (ingatlah lebih baik) engkau tinggalkan daku sepanjang masa".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is nothing else except a man who is mad, so watch him for awhile.
"ia tidak lain hanyalah seorang lelaki yang mengidap penyakit gila. oleh itu tunggulah akan perubahan keadaannya hingga ke suatu masa".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and in thamood it was said to them: 'take your enjoyment for awhile'
dan juga pada (kisah) kaum thamud (terdapat perkara-perkara yang menjadi pelajaran) - ketika dikatakan kepada mereka: "bersenang-senanglah kamu hingga ke suatu waktu (yang termaklum)!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and earth -- he set it down for all beings,
dan bumi pula dijadikannya rata untuk kegunaan manusia dan makhluk-makhluknya yang lain:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, allah has sent this down for you as a reminder,
sesungguhnya allah telah menurunkan kepada kamu peringatan -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: 'enjoy your disbelief for awhile, you shall surely be among the companions of the fire.
katakanlah (kepadanya): "bersenang-senanglah engkau dengan kekufuranmu itu bagi sementara, sesungguhnya engkau dari penduduk neraka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
those who believe say, "why is not a sura sent down (for us)?"
dan (kerana gemarkan pahala berjuang menegakkan islam) orang-orang yang beriman berkata: "alangkah baiknya sekiranya diturunkan satu surah (dari al-quran, yang memerintahkan kami berjuang)?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
except jonah's nation, when they believed, we spared them from a degrading punishment in this life and we gave them enjoyment for awhile.
hanya kaum nabi yunus sahaja yang telah berbuat demikian - ketika mereka beriman, kami elakkan azab sengsara yang membawa kehinaan dalam kehidupan dunia dari menimpa mereka, dan kami berikan mereka menikmati kesenangan sehingga ke suatu masa (yang kami tentukan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe i need to hide for awhile, so it u don't see my pic don't think you've being blocked, it's just i wanna hide it for awhile
maksud untuk sementara waktu
Last Update: 2019-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: