Results for cheklist of oil spill response equi... translation from English to Malay

affected by oil spill
tumpahan minyak

oil spill in ship engine
tumpahan minyak di enjin kapal terbangrl

pledge full of oil
menatang minyak yang penuh

empty bunches of oil palm
sawit

sale and purchase of oil palm plantations
dengan hormatnya kami merujuk kepada perkara tersebut di atas. adalah dimaklumkan bahawa pihak kami telah mengadakan perbincangan dengan pihak kerajaan negeri terengganu, khususnya tdm berhad berkenaan urusan jualbeli ladang kelapa sawit tersebut. pihak kami telah memohon daripada pihak tdm berhad untuk mendapatkan kebenaran bagi membuat lawatan tapak ladang sawit tersebut serta menyediakan non disclosure agreement (nda). sebelum non disclosure agreement (nda) dikeluarkan oleh tdm, pihak tdm memohon supaya aris resources sdn bhd mengemukakan profile pt. menthobi makmur lestari bagi penelitian pihak tdm. sehubungan dengan ini, pihak tuan dikehendaki membayar fi perundingan sebanyak rm 100,000.00 sahaja kepada peguam alda shukri khairi & associates. apabila selesai segala urusan tandatangan dan perkara yang berkaitan, pihak peguam kami hendaklah membuat bayaran kepada aris resources sdn bhd berjumlah rm 100,000.00. pihak kami akan membawa pihak tdm berhad untuk bersama-sama dengan pihak tuan bagi membuat lawatan tapak ladang dalam masa yang terdekat. bagi tujuan ini pihak kami memohon daripada tuan untuk menyediakan persediaan logistik termauk penginapan dan kenderaan serta kemudahan yang bersesuaian bagi memastikan program lawatan tapak tersebut berjalan dengan baik. semoga mendapat perhatian yang sebaiknya daripada pihak tuan dan tindakan yang baik daripada pihak tuan amat kami hargai dan kami dahului dengan ucapan terima kasih.

i was surprised to see the box full of oil
boleh saya minta

like dregs of oil, it will boil in their bellies
(makanan ini pula panas) seperti tembaga cair, mendidih dalam perut, -

to provide quality and sufficient supply of oil for the rmaf aircraft.
mengendali pemeriksaan harian yang menyeluruh terhadap kualiti mutu minyak (jet a-1) didalam tangki-tangki utama (tangki penyimpanan) dan kenderaan bowser sentiasa dalam keadaan baik dan berkualiti sebelum digunakan bagi operasi pengisian pesawat-pesawat terbang tudb.

it shall befall on a day whereon the heaven shall become like unto dregs of oil.
(iaitu) pada hari langit menjadi seperti tembaga cair,

like dregs of oil; it shall boil in (their) bellies,
(makanan ini pula panas) seperti tembaga cair, mendidih dalam perut, -

plus500 commodities trading | online trading of oil , gold, silver and more!
perdagangan komoditi plus500 | perdagangan dalam talian bagi minyak, emas, perak dan banyak lagi!

the person in charge of the ship or in charge of the ship will fly the flag of a party and the person in charge of the offshore unit under the jurisdiction of a party is required to report without delay any incident on their ship or offshore unit involving the release or possible release of oil
pihak yang mengendalikan kapal atau yang menjaga kapal akan mengibarkan bendera suatu pihak dan orang yang menjaga unit luar pesisir di bawah bidang kuasa suatu pihak dikehendaki melaporkan tanpa berlengah lengah apa apa kejadian di kapal mereka atau unit luar pesisir yang melibatkan pelepasan atau kemungkinan pelepasan minyak

the other person in charge of the ship must fly the flag of a party and the person in charge of the offshore unit under the jurisdiction. certain parties must also report promptly on incidents that occur and must report what is seen at sea involving oil releases or the presence of oil.
orang lain yang menjaga kapal mestilah mengibarkan bendera sesuatu pihak dan orang yang menjaga unit luar di pesisir di bawah bidang kuasa. pihak tertentu juga mestilah melaporkan dengan pantas tentang kejadian yang berlaku dan mesti melaporkan apa yang dilihat di laut yang melibatkan pelepasan minyak atau kehadiran minyak.

preliminary treatment helps to remove or to reduce in size the large, entrained, suspended or floating solids. these solids consist of pieces of wood, cloth, paper, plastics, garbage, etc., together with some fecal matter. removed are heavy inorganic solids such as sand and gravel as well as metal or glass. these objects are called grit and excessive amounts of oils or greases.
rawatan awal membantu untuk mengeluarkan atau mengurangkan saiz pepejal yang besar, terperangkap, terampai atau terapung. pepejal ini terdiri daripada kepingan kayu, kain, kertas, plastik, sampah, dan lain-lain, bersama-sama dengan beberapa najis. disingkirkan ialah pepejal bukan organik berat seperti pasir dan kerikil serta logam atau kaca. objek ini dipanggil grit dan jumlah minyak atau gris yang berlebihan.