Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verily we have been doing wrong!"
sesungguhnya kami adalah orang-orang yang berlaku zalim!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
delay in doing work
surat penangguhan dalam membuat kerja
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efficient in doing the job
saya cekap dalam melakukan kerja yang diberi dan saya boleh melakukan pelbagai kerja yg disuruh q
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you began to worship the calf in his absence, doing wrong to yourselves.
kemudian, setelah ia pergi, kamu menyembah (patung) anak lembu, dan kamu sebenarnya orang-orang yang zalim (terhadap diri sendiri).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a meticulous person in doing work
tanpa ada kekurangan
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we believe in doing well by doing good.
menjalankan tugasnya dengan baik.
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in doing so he became of those who lose.
oleh itu menjadilah dia dari golongan orang-orang yang rugi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in doing so i would be committing injustice."
sesungguhnya jika kami mengambil orang lain, nescaya menjadilah kami orang-orang yang zalim".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because i am a very committed person in doing a job
saya jugak seorang yang bertanggungjawab dan amanah dalam melakukan tugasan yang diberi
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must be honest in doing something and always be fair.
kita haruslah bersikap jujur dalam melakukan sesuatu perkara dan sentiasa berlaku adil.
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our company is interested in doing phase 1 construction work:
namuda integrated recycling complex yang bernilai 1 usd billion,aan fasa 1 :
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we destroyed these communities when they went on doing wrong, and we appointed a time for their destruction.
dan penduduk negeri-negeri (yang derhaka) itu kami telah binasakan ketika mereka melakukan kezaliman, dan kami telah tetapkan satu masa yang tertentu bagi kebinasaan mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not mock the decrees of god, and remember the favours god has bestowed on you, and revealed to you the book and the law to warn you of the consequences of doing wrong.
dan kenanglah nikmat allah yang diberikan kepada kamu, (dan kenanglah) apa yang diturunkan kepada kamu iaitu kitab (al-quran) dan ilmu hikmat, untuk memberi pengajaran kepada kamu dengannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how many a city have we overthrown which were doing wrong, and we caused to grow up thereafter anot her nation!
dan berapa banyak kami telah pecah-belahkan dan binasakan penduduk negeri yang melakukan kezaliman, dan kami telah menjadikan sesudah mereka, kaum yang lain sebagai gantinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is they who vie with one another in doing good works and shall be the foremost in doing so.
mereka itulah orang-orang yang segera mengerjakan kebaikan, dan merekalah orang-orang yang mendahului pada mencapainya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 years up to now experienced in doing business online through shopee platform earn min 10 thousand ringgit per month
7 tahun sehingga sekarang berpengalaman berniaga dalam perniagaan online melalui platform shopee menjana pendapatan empat ke lima angka sebulan
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how many a town have we destroyed while it was doing wrong? they lie in ruins; with stilled wells, and lofty mansions.
maka bukan sedikit negeri-negeri yang kami binasakan dengan sebab kezaliman penduduknya, lalu runtuh ranaplah bangunan-bangunannya; dan bukan sedikit pula telaga yang telah terbiar, dan istana yang tersergam (telah kosong, ditinggalkan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in doing so, italy became one of 22 countries on three continents which had announced or implemented school closures.
dengan penutupan itu, itali menjadi salah satu daripada 22 negara di tiga benua yang mengumumkan atau melaksanakan penutupan sekolah.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone who is honest and trustworthy in doing a given job, especially about money such as being a cashier or admin.
seseorang yang jujur dan amanah dalam melakukan sesuatu pekerjaan yang diberikan, terutama mengenai duit seperti menjadi cashier ataupun admin.
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i and other friends also apologize if any of us or myself were involved in doing such a thing. we apologize and hope that this will not happen again.
saya dan rakan rakan yang lain turut memohon maaf jika ada diantara kami atau saya diri saya sendiri yang terlibat dalam melakukan hal sedemikian.kami memohon maaf dan berharap agar perkara ini tidak akan berulang lagi.
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: