Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when the lote tree was covered in mystic splendour.
(nabi muhammad melihat jibril dalam bentuk rupanya yang asal pada kali ini ialah) semasa " sidratul muntaha" itu diliputi oleh makhluk-makhluk dari alam-alam ghaib, yang tidak terhingga.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the jews said, “our hearts are covered”; in fact allah has cursed them because of their disbelief, so only a few of them accept faith.
dan mereka (kaum yahudi) berkata pula: "hati kami tertutup (tidak dapat menerima islam)". (sebenarnya hati mereka tidak tertutup) bahkan allah telah melaknatkan mereka disebabkan kekufuran mereka, oleh itu maka sedikit benar mereka yang beriman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
their eyes will be cast down and they will be covered in shame; they were bidden to prostrate themselves, when they were safe and sound [but they did not obey].
sambil pandangan mereka tunduk malu, serta mereka diliputi kehinaan; dan sesungguhnya mereka (di dunia) dahulu telahpun diseru supaya sujud (tetapi mereka enggan) sedang mereka dalam keadaan sihat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as of april 7, 2020, only a single test has been approved by the fda under an emergency use authorization.in late march 2020, euroimmun medical laboratory diagnostics and epitope diagnostics received european approvals for their test kits, which can detect igg and iga antibodies against the virus in blood samples.
setakat 7 april 2020, hanya satu ujian telah diluluskan oleh fda di bawah kebenaran penggunaan kecemasan.ipada hujung mac 2020, euroimmun medical laboratory diagnostics dan epitope diagnostics menerima kelulusan eropah untuk kit ujian mereka, yang boleh mengesan antibodi igg dan iga terhadap virus dalam sampel darah.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pulai indah is a township in the north of mukim pulai, city of iskandar puteri, district of johor bahru, state of johor darul ta'zim, malaysia. the township is bordered by pulai hijauan and bandar baru kangkar pulai to the north, and pulai mutiara to the south. the rest area on it perimeter is covered in green. this township is being developed by huayang berhad since 2008, and ready for occupation from 2010 onward
pulai indah is a township in the north of mukim pulai, city of iskandar puteri, district of johor bahru, state of johor darul ta'zim, malaysia. perbandaran ini bersempadan dengan pulai hijauan dan bandar baru kangkar pulai di utara, dan pulai mutiara di selatan. kawasan rehat pada perimeternya dilitupi hijau. perbandaran ini sedang dibangunkan oleh huayang berhad sejak 2008, dan sedia untuk diduduki mulai 2010 dan seterusnya
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: