Results for diverse translation from English to Malay

apakah maksud diverse leaner
apakah makna pelbagai jenis leaner

verily your endeavour is diverse.
sesungguhnya amal usaha kamu adalah berbagai-bagai keadaannya.

indeed, your efforts are diverse.
sesungguhnya amal usaha kamu adalah berbagai-bagai keadaannya.

and similar torments of diverse kinds.
dan azab seksa yang lain, yang serupa buruknya dan dahsyatnya adalah berbagai jenis lagi.

that you may travel its diverse roads.’”
"supaya kamu melalui jalan-jalan yang luas padanya".

particularly, bat covs with zoonotic potential are so diverse.
terutamanya, cov kelawar dengan potensi zoonotik sangat pelbagai.

o men, you truly strive towards the most diverse ends!
sesungguhnya amal usaha kamu adalah berbagai-bagai keadaannya.

men too, and beasts and cattle -- diverse are their hues.
dan demikian pula di antara manusia dan binatang-binatang yang melata serta binatang-binatang ternak, ada yang berlainan jenis dan warnanya?

and of men and beasts and cattle, likewise of diverse colours.
dan demikian pula di antara manusia dan binatang-binatang yang melata serta binatang-binatang ternak, ada yang berlainan jenis dan warnanya?

and of humans and beasts and cattle there are likewise diverse hues.
dan demikian pula di antara manusia dan binatang-binatang yang melata serta binatang-binatang ternak, ada yang berlainan jenis dan warnanya?

"'seeing that it is he that has created you in diverse stages?
"padahal sesungguhnya ia telah menciptakan kamu dengan kejadian yang berperingkat-peringkat?

in like manner, men, beasts, and cattle have their diverse hues too.
dan demikian pula di antara manusia dan binatang-binatang yang melata serta binatang-binatang ternak, ada yang berlainan jenis dan warnanya?

the challenges of teachers are now particularly great when dealing with pupils from diverse backgrounds
cabaran guru kini amat besar khasnya apabila berhadapan dengan murid terdiri daripada pelbagai latar belakang

and human beings too, and beasts, and cattle -- diverse are their hues.
dan demikian pula di antara manusia dan binatang-binatang yang melata serta binatang-binatang ternak, ada yang berlainan jenis dan warnanya?

malaysia is a country that is uniquely diverse and is made up of multiple different races and cultures
malaysia adalah sebuah negara yang mempunyai kepelbagaian yang unik dan terdiri daripada pelbagai bangsa dan budaya

of diverse degrees shall be they with allah, and allah is beholder of that which they work.
mereka itu (yang menurut keredaan allah, dan yang mendapat kemurkaannya), mempunyai tingkatan-tingkatan (pahala atau dosa yang berlainan) di sisi allah; dan allah maha melihat akan segala yang mereka kerjakan.

there issues from its belly a juice of diverse hues, in which there is a cure for the people.
(dengan itu) akan keluarlah dari dalam badannya minuman (madu) yang berlainan warnanya, yang mengandungi penawar bagi manusia (dari berbagai-bagai penyakit).

and of us there are some righteous, and of us are some otherwise; we have been following very diverse.
`dan bahawa sesungguhnya (memang maklum) ada di antara kita golongan yang baik keadaannya, dan ada di antara kita yang lain dari itu; kita masing-masing adalah menurut jalan dan cara yang berlainan.

their hostility towards each other is severe. you would think they are united, but their hearts are diverse.
(sebabnya): permusuhan di antara mereka sesama sendiri amatlah keras; engkau menyangka mereka bersatu padu, sedang hati mereka berpecah belah (disebabkan berlainan kepercayaan mereka).

behold, how we set forth our signs in diverse forms, so that maybe they will understand the truth".
perhatikanlah bagaimana kami menjelaskan ayat-ayat keterangan (yang menunjukkan kebesaran kami) dengan berbagai cara, supaya mereka memahaminya.