Results for freeing translation from English to Malay

freeing
menjadikan tanaman tidak subur

freeing port...
membebaskan port...

freeing pipeline ...
membebaskan talian paip ...

it is freeing the neck,
(di antara amal-amal itu - bagi orang yang mampu) ialah: memerdekakan hamba abdi;

the freeing of a slave,
(di antara amal-amal itu - bagi orang yang mampu) ialah: memerdekakan hamba abdi;

(it is:) freeing the bondman;
(di antara amal-amal itu - bagi orang yang mampu) ialah: memerdekakan hamba abdi;

it is the freeing of a slave
(di antara amal-amal itu - bagi orang yang mampu) ialah: memerdekakan hamba abdi;

it is freeing someone's neck from slavery;
(di antara amal-amal itu - bagi orang yang mampu) ialah: memerdekakan hamba abdi;

(it is) freeing a neck (slave, etc.)
(di antara amal-amal itu - bagi orang yang mampu) ialah: memerdekakan hamba abdi;

error while freeing sub-elf descriptor: %s
ralat semasa membebaskan penerang sub-elf: %s

wherein there is neither shade, nor freeing from the blazing flames
"yang tidak dapat dijadikan naungan, dan tidak dapat memberikan sebarang lindungan dari julangan api neraka.

tried freeing mutex memory while threading is not supported, simply freeing mem
cuba membebaskan ingatan mutex semasa pembebenangan tidak disokong, hanya bebaskan ingatan

obsolete downloaded package files have been deleted, freeing %sb of disk space.
fail pakej muat turun lapuk telah dipadam, membebaskan %sb ruang cakera.

and he who finds not (the money for freeing a slave) must fast two successive months before they both touch each other.
kemudian, sesiapa yang tidak dapat (memerdekakan hamba), maka hendaklah ia berpuasa dua bulan berturut-turut sebelum mereka (suami isteri) itu bercampur.

those who put away their wives by pronouncing zihar and thereafter would retract that which they have said, then upon them is the freeing of a slave before the twain touch each other.
dan orang-orang yang "ziharkan" isterinya, kemudian mereka berbalik dari apa yang mereka ucapkan (bahawa isterinya itu haram kepadanya), maka hendaklah (suami itu) memerdekakan seorang hamba sebelum mereka berdua (suami isteri) bercampur. dengan hukum yang demikian, kamu diberi pengajaran (supaya jangan mendekati perkara yang mungkar itu).

if the deceased belonged to a people at war with you, and he was a believer, the freeing of a believing slave (is enough).
tetapi jika ia (yang terbunuh dengan tidak sengaja) dari kaum (kafir) yang memusuhi kamu, sedang ia sendiri beriman, maka (wajiblah si pembunuh membayar kaffarah sahaja dengan) memerdekakan seorang hamba yang beriman.

and whoso finds this (the penance of freeing a slave) beyond his means, he must fast for two consecutive months in order to seek repentance from allah.
dalam pada itu, sesiapa yang tidak dapat (mencari hamba yang akan dimerdekakannya), maka hendaklah ia berpuasa dua bulan berturut-turut; (hukum yang tersebut) datangnya dari allah untuk menerima taubat (membersihkan diri kamu).

the expiation for a broken oath is the feeding of ten needy men with such food as you normally offer to your own people; or the clothing of ten needy men; or the freeing of one slave.
maka bayaran dendanya ialah memberi makan sepuluh orang miskin dari jenis makanan yang sederhana yang kamu (biasa) berikan kepada keluarga kamu, atau memberi pakaian untuk mereka, atau memerdekakan seorang hamba.

soap and detergent are also effective if correctly used; soap products degrade the virus' fatty protective layer, deactivating it, as well as freeing them from skin and other surfaces.
sabun dan detergen juga berkesan jika digunakan dengan betul; produk sabun melemahkan lapisan perlindungan lemak virus, menyahaktifkannya serta membebaskannya dari kulit dan permukaan lain.

meranti bark is flat or deep or shallow, grayish brown to brown, has a straight stem, large diameter, free of branches, minimally deformed wooden eyes where meranti wood has pruning ability: namely the freeing of natural tree branches that are independent so as to make it wood that is rich in benefits and advantages.
kulit kayu meranti rata atau beralur dalam atau dangkal, berwarna keabu abuan sampai coklat, memiliki batang yang lurus, berdiamter besar, bebas cabang, minim cacat mata kayu di mana kayu meranti memiliki kemampuan pruning: yaitu pembebasan cabang pohon alami yang mandiri sehingga menjadikannya kayu yang kaya akan manfaat dan kelebihan.