Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who is in your house
siapa ada di rumah awak
Last Update: 2017-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am in front of your house
saya ada di depan rumah awak
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got a in english
saya dapat a dalam bahasa inggeris
Last Update: 2016-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my parents have got a big lakeside house
kawan saya telah mendapat bekas yelllow
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one a blue moon in ocean
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change your house(move)
bertolak
Last Update: 2015-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he sent me out of your house
dia halau saya keluar dari rumahnya
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choice in your
penyabar
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not scrape the walls of your house
jangan menconteng dinding rumah kamu
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got a lot of response
mendapat sambutan ramai
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
neighbour who was has helped you move into your house
neighbour yang telah membantu anda berpindah ke rumah anda
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got a new challenge this year
mendapat cabaran baru pada tahun ini
Last Update: 2018-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
by the moon, in its fullness
dan bulan apabila (penuh cahayanya) menjadi purnama:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got a hundred marbles
adakah anda mempunyai seratus biji guli
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget to invite me to your house to celebrate
jangan lupa jemput saya datang rumah awak untuk beraya
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you've got a friend it.
jadi awak ada kawan ia.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't got a salary yet
belum dapat gaji
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they replied, "did we not forbid you to bring anyone to your house?"
mereka menjawab: "bukankah kami telah melarangmu jangan menerima sebarang tetamu dari orang ramai (atau memberi perlindungan kepada mereka)?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remember when you set forth in the morning from your house assigning the faithful positions for the battle, god heard everything and knew all.
dan (ingatlah wahai muhammad), ketika engkau keluar pada pagi hari dari rumah ahlimu (di madinah), dengan tujuan menempatkan orang-orang yang beriman pada tempat masing-masing untuk berperang (di medan perang uhud). dan (ingatlah), allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as it was your lord who rightfully brought you forth from your house, even though some of the believers disliked it,
sebagaimana (harta rampasan perang ditentukan pembahagiannya dengan kebenaran, maka) tuhanmu (wahai muhammad) mengeluarkanmu dari rumahmu (untuk pergi berperang) dengan kebenaran juga, sedang sebahagian dari orang-orang yang beriman itu (sebenarnya) tidak suka (turut berjuang).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: