Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i have you a m
boleh awak temankan saya makan
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you hurt me
ia menyakitkan saya setiap masa
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
sorry if i have hurt you
maaf kalau saya ada sakitkan hati awak
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you eaten
sudah makan belom
Last Update: 2018-08-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
have you eaten?
beritahu saya apa yang awak buat hari ini
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had dinner
belum
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been sleeping?
adakah awak sudah tidur
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry ... i have no intention of hurt myself
saya mintak maaf...saya tidak ada niat sakitkan hati awk
Last Update: 2017-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you hurt my heart enough alone
cukup sakitkan hati saya
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you hurt me are you happy now"
"anda menyakiti saya adakah anda happy sekarang"
Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'have you believed him before i have given you permission' he (pharaoh) said.
firaun berkata: "patutkah kamu beriman kepada musa sebelum aku memberi izin kepada kamu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why do you hurt me while you know certainly that i am the messenger of allah to you?
mengapa kamu menyakiti daku, sedang kamu mengetahui bahawa sesungguhnya aku ini pesuruh allah kepada kamu?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say: who can avail you aught against allah, if he intend you hurt or intend you profit?
mereka berkata dengan lidahnya apa yang tidak ada dalam hatinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say thou: who can avail you in aught against allah, if he intended you hurt or intended you benefit?
katakanlah (wahai muhammad: "jika demikian sebab ketinggalan kamu) maka adakah sesiapa yang berkuasa mempertahankan kamu daripada terkena atau menerima sesuatu ketetapan dari allah jika ia tetapkan kamu ditimpa bahaya atau beroleh manfaat?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we will surely endure patiently, whatever you hurt us; and in god let all put their trust who put their trust.'
dan demi sesungguhnya, kami akan bersabar terhadap segala perbuatan kamu menyakiti kami. dan dengan yang demikian, maka kepada allah jualah hendaknya berserah diri orang-orang yang mahu berserah".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting